「けもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは少なくともその事実を考慮しなければいけないと思った。

我们认为至少也要必须考虑一下那个事实。 - 中国語会話例文集

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。

我们今后也不得不考虑这个问题。 - 中国語会話例文集

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた．

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った．

今天我意外地收到一封老朋友的信。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した．

这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない．

这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．

厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典

石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。

肥皂拥有亲水性头部和疏水性尾部，因此既可以溶于水也可以溶于油。 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

彼らの子供は泣き続けていた。

他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集

この問題を解けますか？

你能弄明白这个问题吗？ - 中国語会話例文集

その荷物受け取りました。

我收到了货物。 - 中国語会話例文集

その質問を受けました。

我被问了那个问题。 - 中国語会話例文集

その結果、問題は解決しました。

结果，问题解决了。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

研究室への訪問計画

访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集

何か飲み物をいただけますか？

可以给我点什么喝的东西吗？ - 中国語会話例文集

この項目だけ変更できます。

你只能更改这个项目。 - 中国語会話例文集

私がその決定権を持つ。

我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集

家でその荷物を受け取れない。

我不能在家收取那个货物。 - 中国語会話例文集

この注文書を受け取りましたか？

接受了这个订单吗？ - 中国語会話例文集

私のセーターは毛玉だらけだ。

我的毛衣上全是毛球。 - 中国語会話例文集

冷たい飲み物をいただけますか。

您能喝凉的东西吗? - 中国語会話例文集

荷物を預けたいのですが。

我想寄放行李。 - 中国語会話例文集

これは、子供向けの本です。

这个是给孩子看的书。 - 中国語会話例文集

これは国内向けのモデルです。

这是面向于国内的模型。 - 中国語会話例文集

これらの本は、子供向けです。

这些书是给孩子看的。 - 中国語会話例文集

人の表面だけに重きを置く人．

皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほんの少し気持ちだけ表わす．

聊表寸心 - 白水社 中国語辞典

2人の子供はけんかを始めた．

两个小孩儿打起来了。 - 白水社 中国語辞典

10元の金を身につけている．

身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

この子供は全く抜け目がない．

这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

これは手の焼ける問題である．

这是棘手的问题。 - 白水社 中国語辞典

荷物を友人の家に預けてある．

把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典

書物の経験は間接である．

书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

庭のわきに小さな門を開けた．

小院旁边开了一道小门。 - 白水社 中国語辞典

橋の両側に欄干を設けた．

桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典

魚網の糸が解けなくなった．

理不开鱼线了。 - 白水社 中国語辞典

この子供は手がつけられない．

这个孩子很利害。 - 白水社 中国語辞典

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．

跑槽 - 白水社 中国語辞典

勝てないので引き分けに持ち込む．

打不赢就求和。 - 白水社 中国語辞典

皆の気持ちが喜び解け合う．

群情欢洽 - 白水社 中国語辞典