「けるま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けるまの意味・解説 > けるまに関連した中国語例文


「けるま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3073



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 61 62 次へ>

あなたが出かける前に彼に一声かけてください.

你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典

学年末試験に及第しない者は追試を受ける

期末考试不及格的参加补考。 - 白水社 中国語辞典

私に構うな,負傷者を助けることが大切だ.

别管我,救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯さないようできるだけ心がける

力求不犯错误 - 白水社 中国語辞典

不必要な感情の摩擦を避ける

避免不必要的感情摩擦。 - 白水社 中国語辞典

油を売っていないで,さあ早く馬にそりをつけるんだ.

别泡蘑菇了,快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける

他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典

前足が滑ると,後ろ足もよろける

前脚一滑,后脚也站不稳。 - 白水社 中国語辞典

どんな処罰であろうと,私は黙って引き受ける

有什么处分,我䞍着。 - 白水社 中国語辞典

家の中が汚すぎて,彼を招き入れるのに気が引ける

家里太脏,我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典


この仕事はなお後始末をつける必要がある.

这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける

装满了车,再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

日本チームは中国チームに負ける

日本队输给中国队。 - 白水社 中国語辞典

王さんの家に石炭を車1台分届ける

给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典

他人の誤りを見つけることが何より好きだ.

专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示を待ち受ける

听候上级指示 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら,私は君を助ける

万一遇到困难,我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった.

他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は更に学び続けるべきである.

我们还要学下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を学んでも学習を続けることができない.

他学习什么都学习不下去。 - 白水社 中国語辞典

この栄誉は彼は全く受ける資格がない.

这一份荣誉他简直压不住。 - 白水社 中国語辞典

(羊のように)頭突きをする,頭をぶつける

撞羊头 - 白水社 中国語辞典

反省せずに人に過ちを押しつける

不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎月残った金を銀行に預ける

她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ.

他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない.

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける

顶住八级枕头风 - 白水社 中国語辞典

(人生などにおける)踏み外した道・間違った歩みを指摘する.

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

扉や窓を開けると窒息することはない.

开了门窗就窒息不了。 - 白水社 中国語辞典

君,困ることはないよ,私が助けるから.

你不必作难,我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。

迄今为止能不放弃地不断坚持,都是多亏了你。 - 中国語会話例文集

新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。

买新的眼镜前需要接受眼科检查吗? - 中国語会話例文集

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复,我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

まずポケットを服の上に仮縫いしておいて,後から細かく縫いつける

先把口袋绷在衣服上,等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて,全く割に合わない.

为买一块手绢进一趟城,真划不来。 - 白水社 中国語辞典

間もなく夜が明けるようになって,彼はやっとしばらくまどろんだ.

快天亮了,他才眯盹儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

あの人はよく見かける人だが,名前を忘れてしまった.

那个人看着很眼熟,不过忘掉了名字。 - 白水社 中国語辞典

まじめな事柄を話すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける

一谈到正事,他就指东画西地避开。 - 白水社 中国語辞典

サブマクロブロックも、8×4、4×8、及び4×4のサイズのサブマクロブロック・パーティションに分けることもできる。

子宏块也可以分解成尺寸为 8×4、4×8和 4×4的子宏块分区。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態のままカバー11を開ける方向に力を加えることで、図6(d)に示すように、カバー11を開けることができる。

通过在这种状态下沿使盖 11打开的方向施加力,如图 6(d)所示能够打开盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイケルのダンスは独特です。

麦克的舞蹈很独特。 - 中国語会話例文集

マンガンとニッケルと銅の合金.

锰镍铜齐 - 白水社 中国語辞典

つまり、MS102は、ホーム・ネットワーク116におけるHLR118に登録する。

换言之,MS 102向归属网络 116中的 HLR 118注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける

另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、デジタルカメラ100における撮影処理について説明する。

首先说明数码相机 100中的摄影处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ステップ1で、ユーザによる印刷モードの選択を受け付ける

在步骤 S1中,CPU 102接受由用户执行的打印模式的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、スイッチャ31は、システムコントロールユニット33から制御を受ける

此外,切换器 31由系统控制单元 33控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図7に示す例における撮像装置100の画角をα[deg]とする。

图 7所示的示例的成像设备 100的视角设为α[度 ]。 - 中国語 特許翻訳例文集

転職における面接突破の ノウハウがすべてココにあります。

跳槽时突破面试的技巧全部在这里。 - 中国語会話例文集

聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。

拜领圣体的人为了领受圣体跪了下来 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS