| 意味 | 例文 |
「けんあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8119件
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。
图 7是根据实施例 1的主序列图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態のメインシーケンス図である。
图 8是根据实施例 2的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施形態のメインシーケンス図である。
图 9是根据实施例 3的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第4実施形態のメインシーケンス図である。
图 11是根据实施例 4的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】仮想的FHSSホッピングシーケンスを示す図である。
图 2是说明性的假设的 FHSS跳频序列； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】紙搬送処理のシーケンスを示す図である。
图 14是示出纸张传输处理的序列的图； - 中国語 特許翻訳例文集
これは、憲法上規制される問題である。
这是受宪法限制的问题。 - 中国語会話例文集
彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。
他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集
接客と販売経験があります。
我有接待客人和销售的经验。 - 中国語会話例文集
あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。
你行使了多少你的高尔夫会员权力？ - 中国語会話例文集
あなたの意見、感想をいただけると幸いです。
如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集
あなたの保険料のお支払いを免除します。
免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集
本来なら保険が適用されるはずの医療である。
本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集
今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。
今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集
今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。
今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集
支払人の氏名は手形要件の１つである。
收款人姓名是票据的必要条件之一。 - 中国語会話例文集
この件に関して言いたいことがある。
关于这件事，我有话想说。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか？
你的研究进行得顺利吗？ - 中国語会話例文集
彼らは偶然ほぼ同意見であった。
他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集
この件に関してあなたの説明で理解した。
关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集
あなたの意見はすごく参考になりました。
你的建议很有参考价值。 - 中国語会話例文集
チームに貢献する自信があります。
我有信心为您的队伍作出贡献。 - 中国語会話例文集
懲戒権の濫用は児童虐待である。
惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集
サミングは格闘家の目にとって危険である。
插眼对格斗选手的眼睛很危险。 - 中国語会話例文集
その件について私には疑問があります。
关于那件事我有疑问。 - 中国語会話例文集
この方法は、まだ検証段階である。
这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集
あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。
你认真地听了我的话。 - 中国語会話例文集
この所見は癌を疑わせるものであった。
这就是怀疑是癌症的那份意见。 - 中国語会話例文集
ケン、あなたのコンピューターを使ってもいいですか。
肯，可以用用你的电脑么？ - 中国語会話例文集
あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？
你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。
但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集
動物の権利を求める活動家からの質問がある。
保护动物权利的活动家提出了疑问。 - 中国語会話例文集
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集
更新の件ありがとうございます。
关于更新的那件事真的是由衷的感谢， - 中国語会話例文集
消費者マーケティング経験があれば好ましい。
要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集
それは研究班の義務であるべきだ。
那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集
彼女は神経外科学で10年の経験がある。
她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集
ある意味で、それは健全と言える。
某种意义上，那个可以说成是健全的。 - 中国語会話例文集
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
我的心在叫喊着想要更多的了解你。 - 中国語会話例文集
あなたはその試験に対して緊張している。
你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集
この問題についてあなたの見解を教えてください。
请告诉我你对这个问题的见解。 - 中国語会話例文集
私は5年以上、その仕事の経験があります。
我有五年以上那个工作的经验。 - 中国語会話例文集
その件で何か判明したことはありますか？
那件事有什么已经查明的地方吗? - 中国語会話例文集
その本は彼の研究室にあります。
那本书在他的研究室。 - 中国語会話例文集
それはこの件と関係がありますか?
那个和这件事有关系吗？ - 中国語会話例文集
私はこの件に関して否定的である。
我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集
あなたが言うように、それはまだ検討段階です。
就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集
私の意見を参考にしてくれてありがとう。
谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
