「けんいんこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

先生の健康を祈ります。

我祈祷老师的康健。 - 中国語会話例文集

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

越えられない天険長江．

不能逾越的天堑长江 - 白水社 中国語辞典

（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn．

国家经济建设公债 - 白水社 中国語辞典

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

有很多种料理，很注意健康。 - 中国語会話例文集

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる．

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する．

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

公民権を侵害する行為と闘う．

同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典

1年間は航空券は無効にできない．

一年之内机票作不了废。 - 白水社 中国語辞典

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你办了银行账户和手机的解约手续吗？ - 中国語会話例文集

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。

政府管控的健康保险业务现在已经被全国健康保险协会所承接。 - 中国語会話例文集

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない．

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

効果的に任務を遂行しなければならない．

要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は認可を受けた保険外交員です。

她是得到认可的保险代理人。 - 中国語会話例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない．

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典

対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。

在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上，形成遮光膜 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。

文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

大学で建築学を専攻した。

我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が心配です。

我担心你的健康。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

世界の結核患者人口

世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集

この研究は広範囲に渡ります。

这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集

私はこの意見を参考にします。

我参考这个意见。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にします。

我会把你的意见作为参考。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にします。

我会参考你的意见。 - 中国語会話例文集

彼の意見を参考にする。

把他的意见作为参考。 - 中国語会話例文集