「けんえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんえきの意味・解説 > けんえきに関連した中国語例文


「けんえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13434



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 268 269 次へ>

彼は局長の家と親戚関係を結んだ.

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

子供が木の上で遊んでいる,本当に危険である.

小孩子在树上玩儿,可真悬。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.

用人观点 - 白水社 中国語辞典

【図7】オーディオエンコーダにおけるパディングビットの置き換えに関する詳細のブロック図である。

图 7示出音频编码器中填充比特替换的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それに加えて、モバイル・デバイス902は、アンテナ908から情報を受け取る受信機910を備えうる。

此外,移动设备 902可包括接收来自天线 908的信息的接收机 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び,企業経営に責任を持つこと.

全员承租 - 白水社 中国語辞典

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。

由于经济的不景气,去年倒闭的企业数量增加了。 - 中国語会話例文集

本研究では、Bに言及することでAをCと考える。

在本次研究中,B所提及到的事情考虑A和C。 - 中国語会話例文集

この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える.

这个问题超出我们这次讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典


村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある.

村上人家差不多有篱落围着的菜园子。 - 白水社 中国語辞典

科学研究がたいへん難しいことを考えると,もう弱気になってくる.

一想到科学研究难度大,就气馁起来。 - 白水社 中国語辞典

オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた.

乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。 - 白水社 中国語辞典

近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。

在为了抄近路而横穿的公园,昨天晚上发生了事件。 - 中国語会話例文集

Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

期待着能与Direct Marketing建立起协调长久的关系。 - 中国語会話例文集

チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。

可以在便利店取票吗? - 中国語会話例文集

過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた.

过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

就企业经营而言,必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集

その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。

那个递增定期保险的死亡抚恤金以一定的比率持续增长。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した.

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

最近は暑いので、エアコンをつけた。

最近很热,所以开了空调。 - 中国語会話例文集

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。

他会帮助我练习和学习英语。 - 中国語会話例文集

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集

その影響をほとんど受けない。

我基本上没有受到它的影响。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。

因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集

血液バンクには多くの血漿が保存してある.

血库里保存着很多血浆。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした.

飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典

5編選び,後につけて,参考に供する.

选了五篇,附在后面,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する.

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

私は返礼の宴席を設けるつもりです.

我打算还还席。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない.

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養.

文化素质 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた.

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

彼は血液検査をするため病院に行った.

他去医院验血了。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも,あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす.

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと体を鍛えてきたので,体は健康的で美しい.

他一直锻炼身体,躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長することはできますか?

能延长契约的有效期吗? - 中国語会話例文集

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た.

敌人的一个师,全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた.

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。

非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。 - 中国語会話例文集

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

不,基础讲座没有必要从最初开始重新接受。 - 中国語会話例文集

短い文章を出来るだけ多く覚える事が最善の方法です。

尽可能记住很多短的句子是最好的方法。 - 中国語会話例文集

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。

我看着上周我捡到的小猫变得精神了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 268 269 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS