| 例文 |
「けんお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6949件
昨晩，殺人事件が起きた．
昨晚发生了一起血案。
- 白水社 中国語辞典
異なる意見を抑えつける．
压不同意见 - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう．
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
学生に対して検便を行なう．
对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
剣を帯びて諸方を旅する．
仗剑漫游 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
身近なところで事件が起きる．
发生肘腋 - 白水社 中国語辞典
健康状況が思わしくない．
健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典
研究を行なって成功した．
研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集
試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。
测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．
这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典
チップシーケンスaおよびbは互いに補完シーケンスである。
码片序列 a和码片序列 b为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する。
本发明涉及测试装置、测试方法及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。
比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。
这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。
关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集
条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。
我帮你找符合条件的物件。 - 中国語会話例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？
您研究的事情之后有了进展吗？ - 中国語会話例文集
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集
その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。
那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集
どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？
你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典
研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．
等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．
报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典
多くの研究者がこの問題について研究したことがある．
许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
（賢者は賢者をいとおしむ→）同類の者同士は互いに大切にしあう．
惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典
この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．
处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典
1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い．
折实保险((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している．
精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典
CEFの複数のaおよびbのシーケンスが、uおよびvの複合シーケンスを形成してよく、ここでuおよびv自身が互いに補完シーケンスである。
CEF中的多个 a和 b序列可以形成复合序列 u和 v，其中 u和 v本身即为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。
你这家伙应该没有权利违抗我吧。 - 中国語会話例文集
今日、大分県の温泉旅行に行きました。
今天去了大分县参观温泉。 - 中国語会話例文集
彼の意見がおかしいと思っています。
我觉得他的意见很奇怪。 - 中国語会話例文集
多くの意見がどこか他にあると思います。
我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集
多くの重要な発見は偶然起こったようだ。
好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集
彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。
我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集
彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。
他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集
おかげで面白いものを発見した。
托你的福发现有趣的东西了。 - 中国語会話例文集
大きな音が鳴りますが、危険はありません。
虽然会响起很大的声音，但是没有危险。 - 中国語会話例文集
権利が多くなると，その分だけ責任を負う．
有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．
我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典
恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす．
敢于鸣放 - 白水社 中国語辞典
この事件は大きな騒動を引き起こした．
这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対覚えておいてくださいね．
你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典
建国以後多くの福祉事業を興した．
建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
