例文 |
「けんきてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7814件
政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。
政府管控的健康保险业务现在已经被全国健康保险协会所承接。 - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
彼女は献身的な教師だ。
她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集
研究に関する端的な説明
关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集
この研究の目的は何ですか?
这个研究的目的是什么? - 中国語会話例文集
検査後に車の運転はできません。
检查后不能开车。 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
堤防を強化し,危険を防止する.
加固堤坝,防止出险。 - 白水社 中国語辞典
先見の明がない,近視眼的である.
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
先見の明がない,近視眼的である.
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である.
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典.
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
この研究は中国に適する.
这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典
合法的権利を享受する.
享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする.
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
封建的家庭のくびきを突き破る.
冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある.
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
彼に対して負けん気を出し,毎日朝早く起きて体を鍛練する.
为了跟他致气,天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典
私はテーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
具体的条件によって.
根据具体条件 - 白水社 中国語辞典
堤防を見回って危険を調べる.
巡堤查险 - 白水社 中国語辞典
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。
我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集
先進的経験に学ぶには各地の条件に適した方法を採るべきで,機械的にまねてはならない.
学习先进经验要因地制宜,不可机械套用。 - 白水社 中国語辞典
所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。
没能发现预期检查目的的大多数癌症。 - 中国語会話例文集
彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく,けんかを仲裁するのが大好きである.
他从来不打架,最爱劝架。 - 白水社 中国語辞典
行政管理権をもって企業の営業管理権に代える,行政管理権が企業の営業管理権を無視する.
以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典
早起きができなくて困った経験がある。
我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集
そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。
那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。 - 中国語会話例文集
昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。
昨天去栃木县郊游了。 - 中国語会話例文集
この用件を彼はてきぱきと片づけた.
这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典
銃にはきらきらした銃剣がつけられている.
枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか?
你们把意见搜集上来没有? - 白水社 中国語辞典
過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。
请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。 - 中国語会話例文集
猟犬は駆けて行き,傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た.
猎狗奔过去,把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典
秋田の研修生が買ってきてくれます。
秋田的进修生会买来的。 - 中国語会話例文集
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた.
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
この問題は君が戻って来てから研究しよう.
这个问题等你回来再研究。 - 白水社 中国語辞典
その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。
那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集
秋田県庁で働いています。
我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集
その件について勉強しました。
我学习了那件事。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
システムは試験的に運用される。
系统被用于考试。 - 中国語会話例文集
あなたはとても謙虚に違いない。
你一定非常谦虚。 - 中国語会話例文集
彼女はとても謙虚だった。
她很谦虚。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
健康にはくれぐれも気を付けて
请千万注意身体。 - 中国語会話例文集
保険金として受け取れます。
可以作为保险金接收。 - 中国語会話例文集
例文 |