| 例文 |
「けんきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7645件
東京へ代表団を派遣する．
派遣代表团前往东京。
- 白水社 中国語辞典
5票は賛成，1票は棄権だ．
五票赞成，一票弃权。 - 白水社 中国語辞典
省から調査組を派遣して来た．
省里派来了调查组。 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を提供する．
提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
健康状況が思わしくない．
健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典
選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である．
享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
今日は見学に来ました。
我今天来参观学习了。 - 中国語会話例文集
実験的、数的な調査
实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集
短期借入金の条件
短期借款的条件 - 中国語会話例文集
集中的な研修を提供する
提供集中研修 - 中国語会話例文集
ケンと一緒に行きました。
我和健一起去了。 - 中国語会話例文集
堤防を強化し，危険を防止する．
加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
記者会見を挙行する．
举行记者招待会 - 白水社 中国語辞典
この意見は，考慮すべきだ．
这个意见，应当考虑。 - 白水社 中国語辞典
スパイ組織を検挙する．
破获一个特务组织。 - 白水社 中国語辞典
国家の権力はたいへん大きい．
国家的权力很大。 - 白水社 中国語辞典
（大学などの）教学研究室．
教研室 - 白水社 中国語辞典
合法的権利を享受する．
享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典
権力を握ることができない．
掌不了权。 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める．
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
謙虚で勉強好きは彼の長所である．
谦虚好学是他的优点。 - 白水社 中国語辞典
3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集
我々はそれに対する巨視的研究と微視的研究を行なった．
我们进行了对它的宏观和微观的研究。 - 白水社 中国語辞典
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．
今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典
特許文献を検索するためにFタームを利用します。
为了搜索专利文献使用F-term。 - 中国語会話例文集
歯科治療の健康保険の適応範囲
牙科治疗的健康保险的适用范围 - 中国語会話例文集
商品券などが当たる福引券をお配りしています。
分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです．
您太客气了。 - 白水社 中国語辞典
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない．
要虚心倾听群众意见。 - 白水社 中国語辞典
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
彼には完備した研究条件がある．
他有完备的研究条件。 - 白水社 中国語辞典
試験の準備をする，試験勉強をする．
预备考试 - 白水社 中国語辞典
教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．
经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する．
强化企业的经营权，弱化财产所有权。 - 白水社 中国語辞典
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。
没能发现预期检查目的的大多数癌症。 - 中国語会話例文集
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
