「けんこてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はどうなっていますか？

这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

そのことを懸念しています。

我担心那件事。 - 中国語会話例文集

私は、あなたのことを尊敬している。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

この絵はここに掛けるのが一番適している．

这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

以后短不了请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない．

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

記録400は、特定のコンテンツに関連付けられている。

记录 400与特定内容有关。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

今後の研究に期待しています。

我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

いつか私と結婚することを約束していただけますか？

某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。

他的状况需要做腹腔镜检查。 - 中国語会話例文集

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．

五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典

ここでちょっと待たせていただけませんか？

可以在这里等我一下吗？ - 中国語会話例文集

私はこの結論について検討していたところだ。

我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集

こんなことでどうして社会に生きていけようか．

如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

现在还在受理参加申请吗？ - 中国語会話例文集

偏見を持っていて，いつも事を仕損じる．

抱有偏见，常常害事 - 白水社 中国語辞典

この仕事は資金提供を受けていない。

这个工作没有受到资金赞助。 - 中国語会話例文集

彼の言っていることはある意見を代表している．

他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集

このスケッチはたいへんよく書けている．

这篇速写写得很好。 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．

他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

結婚指輪の贈呈

结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集

工場建設予定地．

厂房基地 - 白水社 中国語辞典

断固たる決定をする．

作出断然的决定。 - 白水社 中国語辞典

決定を変更する．

更改决定 - 白水社 中国語辞典

学校間の提携．

校际交流 - 白水社 中国語辞典

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民の尊敬を受けている．

他受到了全国人民的敬仰。 - 白水社 中国語辞典

この小説は再版することが既に決定している．

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

これらの単語を定義づけなさい。

请把这些单词进行定义 - 中国語会話例文集

これらの単語を定義づけなさい。

请给这些单词下定义。 - 中国語会話例文集

運動場を通り抜けて行こう．

咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

因果関係が認められることを肯定している。

正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集

封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた．

在封建国家，皇帝有至高无上的权力。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を探している。

寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集