| 意味 | 例文 |
「けんこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10003件
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．
这件事很快会捯出头儿来。
- 白水社 中国語辞典
封建主義に逆戻りすることはありえない．
不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典
これは県［の役所］で調べ出したものだ．
这县里调查出来的。 - 白水社 中国語辞典
相手側の主権と独立をそこなう．
损害对方的主权和独立 - 白水社 中国語辞典
彼はまたあれこれ意見を述べだした．
他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典
仕事の経験を持たず，つまずいたことがある．
没有工作经验，翻过跟头。 - 白水社 中国語辞典
建設速度を落とすことは許されない．
不应该放慢建设速度。 - 白水社 中国語辞典
2つの県はこの川が境目になっている．
两个县以这条河做分界。 - 白水社 中国語辞典
教育を受けることは皆に権利があるはずだ．
受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．
洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典
工場建設において，彼の功労は小さくない．
在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
この件は数日後また話し合おう．
这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件のいきさつを説明した．
他介绍了这件事的经过。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある．
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ．
我们应据此而确定研究课题。 - 白水社 中国語辞典
この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．
这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度大学を受験したことがある．
他考过两次大学。 - 白水社 中国語辞典
この件では私は何の得も得られない．
在这件事情上我捞不着什么好处。 - 白水社 中国語辞典
これまでの幾多の試合の経験を総括する．
总结历次比赛的经验。 - 白水社 中国語辞典
この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ．
这件事至今仍历历在目。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの事件を解決しなければならない．
我们得把这案子了了。 - 白水社 中国語辞典
この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．
这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．
这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典
この件はどうもおかしい（何かありそうだ）．
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．
试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典
これは彼にとっては一種の牽制である．
这对他是一种牵制。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は，彼はよく知っている．
关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
この著作は物理学界の権威ある大著である．
这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する．
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事件は上下の人々を驚かせた．
这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
起こり得る突発事件に対応する．
应付可能的突然事变 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
権勢・財力にこびる俗物，スノッブ．
势利小人 - 白水社 中国語辞典
この人はどうあっても人の意見を受け入れない．
这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？
你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
この建物の外見はとてもあか抜けしている．
这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
党を奪い権力を奪うことを企てる．
妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典
この宿舎は既に危険家屋に指定されている．
这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典
これは全く危険な趨勢である．
这是一种十分危险的趋势。 - 白水社 中国語辞典
では，この件よろしくお願い致します．
那么，这件事儿就委托你了。 - 白水社 中国語辞典
こういう意見は受け入れられるとは限らない．
这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
