「けんさけた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんさけたの意味・解説 > けんさけたに関連した中国語例文


「けんさけた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 408



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒.

配制酒 - 白水社 中国語辞典

深夜,遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た.

深夜,听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼に酒を控えるように勧告した.

医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

どのテーブルにも上等の酒を1本出した.

每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.

他酒不喝,牌不打,烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

酒を3回ついで回って,彼はほろ酔い機嫌になった.

酒过三巡,他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典

まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む.

要一碟炒腰花,二两白酒。 - 白水社 中国語辞典

スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた.

口号声越来越壮烈。 - 白水社 中国語辞典

私はお酒が好きですが、あまり飲みません。

我喜欢酒,但不怎么喝。 - 中国語会話例文集

私と一緒にお酒を飲みに行きませんか。

和我一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集


彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。

他从椅子里半起身冲我呼喊。 - 中国語会話例文集

彼は酒ばかり飲んでいて,何の料理も食べない.

他光喝酒,不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

われにうまき酒あり,よき客と宴を催して遊ばん.

我有旨酒,嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

誤解を避けるためには,ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない.

要避免误会,只有你当面对他说。 - 白水社 中国語辞典

国民党の軍隊と命懸けで戦うことを避けるため,紅軍は深山密林中を縫って行く.

为了避免和国民党军队硬拼,红军在深山密林中穿行。 - 白水社 中国語辞典

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである.

这场[次]横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する情け深さは人民に対する残酷である.

对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

村民たちは作ったばかりの‘米酒’で慰問の意を表わした.

乡亲们用新酿的米酒表示慰劳。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで,事が起きたら身を避けていた.

她从来怕惹事,遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め,だんだん堕落へと向かっていた.

他开始吸烟、喝酒、赌钱,渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。

你的朋友喝酒的时候吃什么东西? - 中国語会話例文集

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。

但是还未成年的时候,我们就开始喝少许酒了。 - 中国語会話例文集

他の国では、20歳未満でもお酒を飲めるのですか?

在其他国家,未满20岁也能喝酒吗? - 中国語会話例文集

この酒はスニフターで飲むのが一番だ。

这个酒用白兰地的杯子喝是最好的。 - 中国語会話例文集

高らかに革命のスローガンを叫ぶ.

高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである.

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

調査研究の名の下に,情報集めをする.

假调查研究之名,搜集情报。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの酒では私一人しか飲めない.

这点酒仅仅够我一个人喝。 - 白水社 中国語辞典

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。 - 中国語会話例文集

落ち目の悪人に痛撃を加える,窮地に陥った悪人に情け容赦しない.

痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典

若くして志を得た時は,くれぐれも慢心を避けねばならない.

少年得志,切忌虚骄。 - 白水社 中国語辞典

調査研究が不十分であったので,(それで)誤った処理をした.

因为调查研究不够,因此作出了错误的处理。 - 白水社 中国語辞典

こんなに死者を誹謗するのは,本当に(私をがっかりさせる→)情けない.

这样毁谤死者,真叫我寒心。 - 白水社 中国語辞典

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。

为了避免明年的预算超支,哈德逊先生提议应当再次慎重考虑经费问题。 - 中国語会話例文集

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫,打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒,但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

若いころ,彼は酒と女におぼれ,何年かすさんだ日々を過ごした.

年轻时,他曾沉湎于酒色,度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし,ひどく健康をそこなった.

他时常纵酒,严重地损害了身体健康。 - 白水社 中国語辞典

高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。

请保存在避开高温多湿阳光直射的地方。 - 中国語会話例文集

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。

战争结束的时候,人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。 - 中国語会話例文集

これに対して、三角形101と三角形103の間で表わされるT2/FEF判別中である時間では、P1処理部61以外の各部(GI相関演算部14、fine誤差検出部16、coarse誤差検出部17、およびサンプリング誤差検出部18)における誤差検出のみが行われる。

另一方面,在由三角形 101和三角形 103之间的间隔表示的其中进行 T2/FEF判定的时间段中,仅执行由除了 P1处理部分 61之外的块进行的误差检测,即,通过 GI相关性计算部分 14、精细误差检测部分 16、粗略误差检测部分 17和采样误差检测部分 18进行的误差检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤りを犯すことは避けられないのだから,君は真剣に改めていけばよいのだ.

犯错误是难免的,你认真改了就好。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。

听着音乐,那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。 - 中国語会話例文集

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた.

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である.

学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典

(解放前の)警察の逮捕弾圧を避けるためある場所に不意に集まってまたさっと散会する会議.

飞行会议 - 白水社 中国語辞典

途中ずっとスローガンを叫んでいたので,喉がからからになりそうだ.

一路上都在喊口号,嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

彼は宿舎の門を(またぐ→)入るや否や大声で叫んだ.

他一跨进宿舍的门,就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は建章の方をちょっと見て,突然驚いて叫んだ,「お前?建章!」

他向建章看看,突然惊叫起来:“你?建章!” - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS