「けんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実用化には臨床検査が必要です。

实用化需要临床检查。 - 中国語会話例文集

保険証書のコピーを添付致します。

附上保险证书的复印件。 - 中国語会話例文集

その政治家は穏健派と自称した。

那位政治家自诩为稳健派。 - 中国語会話例文集

この商品は段ボールケースの中に入っています。

这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．

百年好合 - 白水社 中国語辞典

河南省唐河県．

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

彼の一生は政治面での純潔さを維持した．

他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．

大庆人 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する．

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた．

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する．

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

北京チームと上海チームが決勝を争う．

北京队跟上海队决赛。 - 白水社 中国語辞典

今度の決戦で，きっと勝負がつく．

这次决战，准能辨出个胜负。 - 白水社 中国語辞典

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

福建省南部に古くから伝わる地方劇．

梨园戏 - 白水社 中国語辞典

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．

梁山 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．

从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である．

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典

契約を破れば弁償金を払わねばならない．

撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた．

妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．

他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典

1万字の文章を削って5000字にした．

一万字的文章删削成五千字。 - 白水社 中国語辞典

少量の酒を飲んでも体には悪くない．

喝少许酒对身体没有影响。 - 白水社 中国語辞典

全面勝利を得ない限り，決して撤退しない．

不获全胜，决不收兵。 - 白水社 中国語辞典

このお茶は福建省の特産である．

这种茶是福建省土产的。 - 白水社 中国語辞典

彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した．

他完满地论证这个计划的可能性。 - 白水社 中国語辞典

小・中・高校の危険家屋を修繕する．

修缮中、小学的危房 - 白水社 中国語辞典

省直属の関係委員会・庁・局．

省直有关委、厅、局 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．

走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費の関係をうまく処理する．

处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典

現在の湖北省宜都県の北にあった地名．

猇亭 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

家屋証券は全部抵当に入っている．

房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典

実験データは既に何度か証明された．

试验数据已印证过多少次。 - 白水社 中国語辞典

結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．

早婚晚育 - 白水社 中国語辞典

意見があれば構わず正面切って出しなさい．

有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典

年は幼少であるが，知恵見識は非凡である．

年虽幼小，智识不凡。 - 白水社 中国語辞典

我々は訴訟事件の審理を中止した．

我们中止了审理案件。 - 白水社 中国語辞典