けんしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

健勝

読み方けんしょう

中国語訳健康，壮健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

健勝の概念の説明

日本語での説明

健勝[ケンショウ] 人の健康状態がよいこと

---

健勝

読み方けんしょう

中国語訳健康，壮健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

健勝の概念の説明

日本語での説明	健康[ケンコウ] 病気をせず健康なさま
中国語での説明	健康 形容没有疾病,健康的样子
英語での説明	healthy of a condition, healthy

---

憲章

読み方けんしょう

中国語訳宪章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宪法的规章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

憲章の概念の説明

日本語での説明

憲章[ケンショウ] 憲法の規則

---

憲章

読み方けんしょう

中国語訳宪章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

憲章の概念の説明

日本語での説明

憲章[ケンショウ] 理想として定めた,重要なおきて

---

懸章

読み方けんしょう

中国語訳肩带，饰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

懸章の概念の説明

日本語での説明

懸章[ケンショウ] 懸章という,陸軍の飾章

---

懸賞

読み方けんしょう

中国語訳赏品，奖赏金
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

懸賞の概念の説明

日本語での説明

懸賞[ケンショウ] 正解をだした人,優秀な作品をだした人,物を探しだした人などに与えるという条件でだす賞金や商品

---

肩章

読み方けんしょう

中国語訳肩章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肩章の概念の説明

日本語での説明	バッジ[バッジ] 金属製の記章
中国語での説明	徽章 金属制成的纪念章

---

腱鞘

読み方けんしょう

中国語訳腱鞘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腱鞘の概念の説明

日本語での説明

腱鞘[ケンショウ] 手足の腱を鞘のように取り巻く滑液の入った嚢

---

見性

読み方けんしょう

中国語訳见性
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見性の概念の説明

日本語での説明

見性[ケンショウ] 禅宗において,身に備わる仏としての本性を見きわめること

---

見証

読み方けんしょう

中国語訳见证人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

見証の概念の説明

日本語での説明

見証[ケンショウ] 側で事のなりゆきを見る人

---

見証

読み方けんしょう

中国語訳见证
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

見証の概念の説明

日本語での説明

見証[ケンショウ] 仏教において,自己の心の本来の姿を理解し会得すること

---

謙称

読み方けんしょう

中国語訳谦称
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

謙称の概念の説明

日本語での説明

謙称[ケンショウ] 相手に対する謙遜の気持ちを示す言い方

---

賢将

読み方けんしょう

中国語訳贤将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

賢将の概念の説明

日本語での説明

賢将[ケンショウ] 賢明な将軍

---

賢相

読み方けんしょう

中国語訳贤宰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

賢相の概念の説明

日本語での説明

賢宰[ケンサイ] 賢明な宰相

---

顕正

読み方けんしょう

中国語訳显正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳显扬正道，显扬正义
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

顕正の概念の説明

日本語での説明

顕正[ケンショウ] 正しい仏の道理を明らかに示すこと

日中中日専門用語辞典

検証

読み方 けんしょう
中国語訳 校验、确认、证明、检验、证实、验证

---

肩章

読み方 けんしょう
中国語訳 肩章

---

腱鞘

読み方 けんしょう
中国語訳 腱鞘