禅宗の日本語訳

白水社 中国語辞典

禅宗

ピンインchánzōng

名詞 禅宗．

---

禅宗

中国語訳禅宗
ピンインchánzōng

EDR日中対訳辞書

禅宗

読み方ぜんしゅう

中国語訳禅宗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅宗の概念の説明

日本語での説明	禅宗[ゼンシュウ] 禅宗という仏教の宗派
中国語での説明	禅宗 一个叫禅宗的佛教宗派
英語での説明	Zen Buddhism a Buddhist sect called Zen Buddhism

---

禅宗

名詞

日本語訳達磨宗
対訳の関係完全同義関係

禅宗の概念の説明

日本語での説明

達磨宗[ダルマシュウ] 達磨の流れをくむ宗派である禅宗

---

禅宗

名詞

日本語訳禅門，禅宗，禅家
対訳の関係完全同義関係

禅宗の概念の説明

日本語での説明	禅宗[ゼンシュウ] 禅宗という仏教の宗派
中国語での説明	禅宗 一个叫禅宗的佛教宗派
英語での説明	Zen Buddhism a Buddhist sect called Zen Buddhism

Weblio中日対訳辞書

禅宗

日本語訳 禅

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

禅宗

關於「禅宗」的發音和釋義，請看「禪宗」。 此詞「禅宗」是「禪宗」的簡化字。

---

禪宗

表記

规范字（简化字）：禅宗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：禪宗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：禪宗（台湾）

香港标准字形：禪宗（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chánzōng

  (注音): ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): sim⁴ zung¹
• 閩南語 (白話字): siân-chong

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chánzōng
    • 注音: ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʰa̠n³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sìhm jūng
    • 粵拼: sim⁴ zung¹
    • 教院: sim⁴ dzung¹
    • 廣州話拼音: xim⁴ zung¹
    • 國際音標: /siːm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siân-chong
    • 台羅: siân-tsong
    • 普實台文: sienzofng
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɛn²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɛn²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Zenbuddhismus 英语：Zen Buddhism 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. школа Чань, секта дъяна (созерцания); дзэн-буддизм 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]