「けんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんしんの意味・解説 > けんしんに関連した中国語例文


「けんしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5467



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 109 110 次へ>

締め切りの件、承知しました。

关于最终期限的事情我已经了解了。 - 中国語会話例文集

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集

そのドアが壊されているのを発見した。

我发现那扇门被弄坏了。 - 中国語会話例文集

このように彼は多くのことを経験してきた。

像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集

それを今まで経験したことがない。

我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集

彼女は高校卒業後,大学を受験しなかった.

她高中毕业之后,没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典

封建主義に逆戻りすることはありえない.

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して,たびたび警報を出した.

发现敌机,一再告警。 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く.

割封建主义[的]尾巴 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした.

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典


私はこの種の事を経験したことがない.

我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度大学を受験したことがある.

他考过两次大学。 - 白水社 中国語辞典

(企業の)債務者であると同時に債権者でもある者.

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼はその時代の闘争を身をもって経験した.

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った.

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい方法を試験しなければならない.

我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない.

封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日絹糸で刺繍している.

她每天绣着丝线。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている.

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか見識がある,彼は目が利く.

他很有眼光。 - 白水社 中国語辞典

昨日既に死者の検死を済ませた.

昨天已经给死者验过尸了。 - 白水社 中国語辞典

検死の結果彼は自殺であることが証明された.

验尸的结果证明他是自杀。 - 白水社 中国語辞典

検死を経て,窒息による死亡であることが証明された.

经验尸,证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料はとっくに検証を済ませた.

这些材料早就验证过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生多くの事を経験した.

他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典

私は懸賞小説に応募しようと思う.

我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典

見識は浅いし,口は下手だし,心は率直である.

见识又浅,嘴又笨,心又直。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない.

要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである.

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生いろいろな事を体験した.

他一生阅历过很多事。 - 白水社 中国語辞典

1年仕事をして,見識が少なからず増加した.

工作了一年,长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する.

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

中央政府と地方政府は共に代表を派遣した.

中央政府和地方政府都派了代表。 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して一度調べるのが最もよい.

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

顔検出及び加速度検出の後、制御部101は、顔検出部104によって検出された顔部(複数検出された場合には例えば画面中央の顔部)の露出が適正露出となるように撮像部102の露出を制御する。

在脸检测和加速度的检测之后,控制部 101控制摄像部 102的曝光,使得由脸检测部 104检测出的脸部 (在多次检测的情况下,例如为画面中央的脸部 )的曝光成为恰当的曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、補正制御部62は、保持しているGI-fine検出値、pilot-fine検出値、およびpilot-coarse検出値を用いて、P1-fine検出値およびP1- coarse検出値による補正の誤差をさらに補正するキャリア周波数補正値を生成し、キャリア周波数補正部12に供給する。

具体地,校正控制部分 62使用保留在其中的 GI精细检测值、导频精细检测值和导频粗略检测值来生成载波频率校正值,用于通过利用 P1精细检测值和 P1粗略检测值的校正来进一步校正误差,并且将载波频率校正值提供到载波频率校正部分 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。 - 中国語会話例文集

裁判所は特許権侵害に対して15万円の罰金を科した。

法院判处了对专利侵害的15万日元罚款。 - 中国語会話例文集

残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。

很遗憾,那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

不反复检查的话,无法发现问题。 - 中国語会話例文集

今回私は日本で文化界の友人2人と会見した.

这次我在日本会见了两位文化界的朋友。 - 白水社 中国語辞典

国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した.

国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。 - 白水社 中国語辞典

たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した.

在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。 - 白水社 中国語辞典

そして、視線判断部292は、視線検出部294が検出した視線の先に出力部270が存在するか否かを判断する。

视线判断部 292判断由视线检测部 294检测的视线是否朝着输出部 270延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、相手移動端末405の動作検出部430bが、ユーザ映像から当該ユーザのカメラ側への接近または遠ざかりを検出するか、当該ユーザの左側または右側への動きを検出するか、当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出するか、当該ユーザの口の形状を検出するか、当該ユーザ顔の傾きを検出するか、当該ユーザ顔の左側または右側の回転を検出するか、当該ユーザ顔のしかめ面を検出するか、などのユーザの動きや表情変化などを認識することによって特定動作を検出することができる。

例如,通过识别第一用户的运动和 /或表情的变化 (诸如,第一用户接近或离开照相机、第一用户向左侧或向右侧的移动、第一用户右眼或左眼的眨动、第一用户的口型、第一用户的脸的倾斜、第一用户的脸向左或向右转动、或者第一用户的脸的皱眉 ),对方移动终端 405的动作检测模块 430b可以根据用户图像检测到第一用户的特定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、前記動作検出部710は、ユーザ映像から当該ユーザのカメラ側への接近または遠ざかりを検出するか、当該ユーザの左側または右側への動きを検出するか、当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出するか、当該ユーザの口の形状を検出するか、当該ユーザ顔の傾きを検出するか、当該ユーザ顔の左側または右側の回転を検出するか、当該ユーザ顔のしかめ面を検出するか、などのユーザの動きや表情変化などを認識することによって特定動作を検出することができる。

例如,通过识别用户的运动和 /或表情的变化 (诸如,用户接近或离开照相机、用户向左侧或向右侧的移动、用户右眼或左眼的眨动、用户的口型、用户的脸的倾斜、用户的脸向左或向右转动、或者用户的脸的皱眉 ),动作检测模块 710可以根据用户图像检测到用户的特定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

各信号配線3には、各信号配線3に流れ出した電気信号を検出する信号検出回路105が接続されている。

用于检测从各条信号线 3流出的电信号的信号检测电路 105连接到信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する(S101)。

IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。

人权律师主张复议外国人培训制度。 - 中国語会話例文集

被用者年金は第2号被保険者が加入する年金制度である。

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 109 110 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS