例文 |
「けんそうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2393件
拳法の技を競う.
赛拳 - 白水社 中国語辞典
亜成層圏の軌道
亚同温层的轨道 - 中国語会話例文集
独創的な見解.
独到的见解 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解を持った思想家.
有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣,但也很危险。 - 中国語会話例文集
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした.
对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典
送信基準シーケンス番号(Sseq)
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
東京の喧噪から抜け出す。
脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
装置の汚染の危険もあった。
也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集
実験のあと綺麗に掃除する。
实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集
封建社会は階層差が厳しい.
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
戦争の危険をあおり立てる.
加重战争危险 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である.
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
戦争の危険は依然としてある.
战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典
彼は憲法の起草に参加した.
他参加过宪法的制订。 - 白水社 中国語辞典
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
期限を切って事件の真相捜査を命じる.
限期破案。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をやるにも真剣だ,殊に実験をやる時は(そうである).
他做什么都很认真,尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典
検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。
检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
農林総合研究所の農林試験場
农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集
真剣に先進的経験を総括する.
切实地总结先进经验。 - 白水社 中国語辞典
最近そういった事件が多発している。
最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集
君たち,まず検討しなさい,それから決定を下そう.
你们先研究一下,然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
内心の恐怖を懸命に隠そうとする.
极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典
(2つの層の間の)中間層,((気象))中間圏.
中间层 - 白水社 中国語辞典
彼女は眉間にしわを寄せて,不機嫌そうに去った.
她眉头皱了一下,很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典
できたら責任者を派遣してほしい,そうすれば我々も頼りができる.
最好派个负责人来,咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典
この事件は大きな騒動を引き起こした.
这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
検出器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検出する。
检测器检测这些显示器的相对移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した.
经过多年深究提出了新的创见。 - 白水社 中国語辞典
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集
この研修を自分の業務に活用できそうですか。
你觉得能将这次的研修活用到自己的业务中吗? - 中国語会話例文集
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した,憲政の早期実現を唱えた団体.
宪政促进会 - 白水社 中国語辞典
また、短距離通信装置22はそうした近傍装置の存在を検出できるだけではなく、そうした他の装置が報知設定を共有可能な場合、そうした装置の現在の報知設定も判定できる。
短距离通讯装置 22不仅能探测到附近存在的装置,而且,如果这些附近存在的装置能够共享他们的通知设置,短距离通讯装置 22还可以确定这些附近装置的当前通知设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
時期毎に想定される危険性の回避策
各时期所设想的危险性的回避对策 - 中国語会話例文集
株価操作は証券取引法で禁止されている。
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。 - 中国語会話例文集
週に1回、緊急避難装置を点検すること。
每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集
電源装置に関連した危険に気がついている。
注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ.
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.
派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典
誰がこの件の結末を予想できただろうか?
谁能预料这件事的后果? - 白水社 中国語辞典
あの事件の真相は包み隠しできるものではない.
那件事的真相是遮藏不了的。 - 白水社 中国語辞典
異なった意見も論争することができる.
不同的意见也可以争呜。 - 白水社 中国語辞典
状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。
状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
考量到暴行,那个案子被送到了检察官处。 - 中国語会話例文集
忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。
虽然你看起来很忙,但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集
例文 |