| 意味 | 例文 |
「けんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36357件
今週中に結論を出します。
这周出结论。
- 中国語会話例文集
期限の件、承知しました。
关于期限的事情，我了解了。 - 中国語会話例文集
関係者以外立入禁止
无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集
彼女の出身は千葉県です。
她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集
力不足で申し訳ございません。
我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集
携帯電話の電池が長くもたない。
手机电池不持久。 - 中国語会話例文集
これは著作権の侵害ですね。
这是对著作权的侵害啊。 - 中国語会話例文集
朝廷は彼を四川に派遣した．
朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う．
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
調査なくして発言権なし．
没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
彼女は口をとがらせて叫んだ．
她嘟着嘴喊叫。 - 白水社 中国語辞典
彼を県長に任命する．
放他做县长。 - 白水社 中国語辞典
竹林の七賢と称される．
号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典
昼夜兼行で50キロ行軍する．
昼夜兼程行军五十公里。 - 白水社 中国語辞典
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
警察住民合同治安維持隊．
联防队 - 白水社 中国語辞典
品質は顕著に高められた．
质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
全面的・長期的計画．
全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名．
莎车 - 白水社 中国語辞典
中国語能力認定試験，HSK．
汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典
拳法を一とおり練習した．
练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典
茶を1杯飲んで眠気を覚ます．
喝杯茶提提神。 - 白水社 中国語辞典
私は桂林に2日間滞在した．
我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典
彼を県長に任命する．
委他为县长。 - 白水社 中国語辞典
上では彼を県長に任命した．
上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典
中国人民武装警察部隊．
武警部队 - 白水社 中国語辞典
私は参謀長に献策をした．
我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典
血液循環が不調である．
血脉不暢 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
越えられない天険長江．
不能逾越的天堑长江 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。
我们正在推算在日本伤害保险公司的股东权益成本。 - 中国語会話例文集
事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．
事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
国民党の軍隊と命懸けで戦うことを避けるため，紅軍は深山密林中を縫って行く．
为了避免和国民党军队硬拼，红军在深山密林中穿行。 - 白水社 中国語辞典
即ち、条件決定部71bは、標準偏差σkに基づいて偏差しきい値Wkを決定する
即，条件定义单元 71b根据标准差σk确定偏差阈值 Wk。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は試験の時にカンニングしたので中間試験を受ける資格を取り消された．
他在考试时作弊被取消了中考资格。 - 白水社 中国語辞典
算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。
计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。
我们下周三必须参加预算会议。 - 中国語会話例文集
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
ほんの数分でも私たちには最高の経験です。
虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。 - 中国語会話例文集
ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？
方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？ - 中国語会話例文集
ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？
方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？ - 中国語会話例文集
私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。
我今天从山田那里收到了那笔现金。 - 中国語会話例文集
私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない．
我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
