けんちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

硯池

読み方けんち

中国語訳砚海，砚池
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硯池の概念の説明

日本語での説明

硯池[ケンチ] 硯の,水をためておくへこんだ部分

---

見地

読み方けんち

中国語訳见地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳立场，观点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

見地の概念の説明

日本語での説明	視点[シテン] 物事を見る視点
中国語での説明	视点 观察事物的视点
英語での説明	viewpoint a point of view

---

見地

読み方けんち

中国語訳检测土地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

見地の概念の説明

日本語での説明

見地[ケンチ] 土地を検分すること

---

軒輊

読み方けんち

中国語訳轩轾，高低，上下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軒輊の概念の説明

日本語での説明

軒輊[ケンチ] 上がっていることと下がっていること

---

軒輊

読み方けんち

中国語訳优劣，轩轾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軒輊の概念の説明

日本語での説明	優劣[ユウレツ] 優れていることと劣っていること
中国語での説明	优劣 优秀和低劣

日中中日専門用語辞典

検知

読み方 けんち
中国語訳 检波、读出、检测