「けんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戸の留め金をきっちりかけた．

把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに本当の事を打ち開けよう．

我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

来たるべき戦闘を待ち受ける．

迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典

君たち，更に討論を続けなさい！

你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

未練のかけらもなく立ち去る．

拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典

私たち2人の意見は思いがけず一致した．

我们两个人的意见想不到暗合起来。 - 白水社 中国語辞典

5割方建築が進んだ．

盖成了五成。 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．）

公安厅 - 白水社 中国語辞典

こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。

我们这边也在拼命地挥舞着锤子。 - 中国語会話例文集

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

各地へ出かけてあちこちを観光した．

到各处游览了一番。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたくさん叫んだ。

我们叫了很多。 - 中国語会話例文集

運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．

运费先付 - 白水社 中国語辞典

けんたは毎日公園に行きます。

健太每天去公园。 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

蘸水钢笔 - 白水社 中国語辞典

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

7日間の禁足処分を受ける．

坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

我们什么时候能去奶奶家？ - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った．

圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと仕事をしなければならない．

你们要好好［地］工作。 - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける．

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは金持ちになればなるほどけちになる．

你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典

受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ．

你别学舌了，要拿出自己的主意。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちこち出かけて（金銭を）だまし取る．

他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

専門知識がなく口先だけ一人前の幹部．

万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集

私たちは4月に日本に帰らなければいけない。

我们4月必须要回日本。 - 中国語会話例文集

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

その事件が私たちの距離を近づけた。

那件事让我们的距离更近了。 - 中国語会話例文集

長兄は父を助けて身代を築く．

大哥帮助父亲立业。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．

必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない．

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ老年に入らないうちに，もう頭がぼけて歯が抜け落ちた．

他还未曾跨入老年，就已经头童齿豁。 - 白水社 中国語辞典

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集