「けんぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんぶつの意味・解説 > けんぶつに関連した中国語例文


「けんぶつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1334



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

あなたたちが私に暴力を振るうなら,私は頭を壁にぶつけて死んでやるから!

你们要打我,我就头撞墙死给你们看! - 白水社 中国語辞典

今朝はどんな農産物が採れたのだろうか?

今早收获了什么样的农作物呢? - 中国語会話例文集

動物は人間と同じ権利があるのか?

动物有同人类一样的权利吗? - 中国語会話例文集

その生物発生実験は完全な失敗だった。

那个关于生物起源的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。

很多人都很期待秋天观赏红叶。 - 中国語会話例文集

眼力のない人には傑出した人物はわからない.

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。 - 中国語会話例文集

従って、カメラ制御部20は、この際、人物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、その人物撮影条件アイコン39乃至41に近接する顔の人物用に、当該指示された人物撮影条件アイコン39乃至41の示す人物撮影条件が選択されたと認識する。

于是,此时,通过仅仅指示人物摄影条件图标 39-41,照相机控制器 20认识到对于脸部在人物摄影条件图标 39-41附近的人物选择了由所指示的人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ああ悲しいかな,(現在では人の死をおどけて言う場合の)ああくたばりやがったよ,ああおだぶつになったよ!

呜呼哀哉! - 白水社 中国語辞典

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める,八方ふさがりにならないと改心できない.

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典


さらにデジタルスチルカメラ2は、この際、人物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、当該人物撮影条件アイコン39乃至41が示す人物撮影条件と、その人物撮影条件アイコン39乃至41が近接する顔の人物とを合せて選択させるようにした。

另外在此时,数字静止照相机 2允许只指示人物摄影条件图标 39-41,以致允许结合和选择由人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件,和其脸部在人物摄影条件图标39-41附近的人物。 - 中国語 特許翻訳例文集

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

这个显微镜有一个旋转式的换镜旋转盘。 - 中国語会話例文集

このコンテキストでは、演算または処理は物理量の物理操作に関係する。

在此上下文中,运算或处理涉及物理量的物理操纵。 - 中国語 特許翻訳例文集

低解像度の150dpiにおける異物検知処理の時間に比べて高解像度の600dpiにおいては異物検知処理の時間がTdだけ追加される。

如果分辨率增加到 600dpi,则具有 150dpi的初始低分辨率的异物检测处理所需的时间增加 Td。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

我放暑假的时候去了恐龙博物馆参观了。 - 中国語会話例文集

イギリスの物理学者の集団は計算した。

英国物理学家的集团计算了。 - 中国語会話例文集

通路までもが見物人でぎっしりだった。

路上充滿了圍觀的人們。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

保护动物权利的活动家提出了疑问。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

午前中はバスであちこち見物した。

上午坐公交车到处游览了一下。 - 中国語会話例文集

わたしは、植物園で職場体験をしました。

我在植物园体验了工作。 - 中国語会話例文集

あなたの尊敬する人物は誰ですか?

你尊敬的人是谁? - 中国語会話例文集

新種の動物が発見されました。

发现了新物种的动物。 - 中国語会話例文集

(多く人物・風景などのドキュメントを指し)テレビフィルム.

电视片 - 白水社 中国語辞典

危険物は絶対に他から分離すべきである.

危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる.

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

作者は簡潔な手法で人物を描き出している.

作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する.

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

学期末試験で,物理は70点余りだった.

学期测验,物理考了七十多分。 - 白水社 中国語辞典

図形は実物とはたいへん隔たりがある.

图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典

私は黄山で何日か見物して回った.

我在黄山玩儿了几天。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義は封建的遺物である.

官僚主义是封建遗毒。 - 白水社 中国語辞典

私は生徒を連れて博物館を見学する.

我领着学生参观博物馆。 - 白水社 中国語辞典

ただし、カメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に人物撮影条件が選択されても、当該選択された人物撮影条件を示す人物撮影条件アイコン39乃至41が2回連続してタップ操作されると、その人物撮影条件の選択を個別に解除する。

按照这种显示格式,尽管为人物选择了人物摄影条件,不过如果连续两次轻敲指示选择的人物摄影条件的人物摄影条件图标 39-41,那么照相机控制器 20个别地解除该人物摄影条件选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

(人間・事物が)無事息災である,平穏無事である,何の損害も受けていない.

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

このとき、画像入力装置110は、アルバムにおける主要人物、主要人物の親等、アルバムに登場させる人物の画像を、画像上における各人物の位置をユーザ190に指定させることによって取得する。

这个时候,图像输入装置 110,通过让用户 190指定在图像上的各人物的位置而取得在影集中的主要人物、主要人物的主体等,在影集上使之登场的人物的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。

此外,运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现,也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

よってカメラ制御部20は、人物の顔と、人物撮影条件アイコン39乃至41との位置関係により、ユーザに、人物撮影条件アイコン39乃至41が示す人物撮影条件が、何れの人物の写真撮影に有効であるのか直感的に認識させることができる。

于是,照相机控制器 20使用户可以根据人物脸部和人物摄影条件图标 39-41之间的位置关系,直观地识别由人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件在哪个人物的摄影中有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理層パケットが物理層ブロックで送られるとき、物理層ブロック内での物理層パケットの順序付けは全体的な構造の特性によりしばしば決定され得る。

当在物理层块中发送物理层分组时,通常可以通过总架构的特性来确定物理层块中的物理层分组的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボイラー室の中に入ると,湿り気が真正面からぶつかって来たように感じた.

一进锅炉房的门,就感到有一股潮气扑面而来。 - 白水社 中国語辞典

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集

取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている.

便衣警察混在围观的人群中。 - 白水社 中国語辞典

その建築物は国宝だと思う。

我觉得那个建筑物是国家珍宝。 - 中国語会話例文集

出版物にそれを掲載したい。

我想在出版刊物上刊登那个。 - 中国語会話例文集

沖縄県の動物の生態を解析した。

我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集

この橋は石でできた建造物です。

这座桥是由石头建成的。 - 中国語会話例文集

パリの建築物にはなじみがあるでしょう?

对巴黎的建筑感觉很熟悉吧? - 中国語会話例文集

私は廃棄物処理場を見学します。

我参观废物处理厂。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS