「けんぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんぶつの意味・解説 > けんぶつに関連した中国語例文


「けんぶつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1334



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

あの建物は優れた建築物として評価が高い。

这座建筑作为优秀建筑物评价很高。 - 中国語会話例文集

その場所には大きな建造物と船があります。

那个地方有庞大的建筑和船。 - 中国語会話例文集

動物性脂肪は室温で凝結する。

动物油脂在室温下凝固。 - 中国語会話例文集

物理学およびそれに関わる研究をしています。

我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集

我々はよそへ行って見物しよう.

咱们到别处看一看。 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい.

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

工作物と設計基準との違いを測定する.

测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典

彼の研究対象は微生物である.

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

この著作は物理学界の権威ある大著である.

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

見物の人々は皆散ってしまった.

看热闹的人群都散开了。 - 白水社 中国語辞典


権勢・財力にこびる俗物,スノッブ.

势利小人 - 白水社 中国語辞典

可燃物を携帯しているかどうか捜査する.

搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典

見物にうつつを抜かして,立ち去れない.

贪看热闹,舍不得走。 - 白水社 中国語辞典

最初の日は歴史,次の日は物理の試験をやる.

头天考历史,第二天考物理。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるっと取り囲み,騒ぎを見物する.

他们团团围拢来,看热闹。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

ここで見物しないようにしてください.

请不要在这儿围观。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす.

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した.

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある.

他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である.

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。 - 中国語会話例文集

その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。

一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。 - 中国語会話例文集

さらにデジタルスチルカメラ2は、人物撮影条件アイコン39乃至41を表示した際、人物撮影条件を示す人物撮影条件アイコン39乃至41を、人物撮影条件を適用する人物の顔の上までドラッグさせて、人物撮影条件と人物とを合せて選択させるようにした。

另外,当显示人物摄影条件图标 39-41时,数字静止照相机 2允许指示人物摄影条件的人物摄影条件图标 39-41被拖动到对其应用该人物摄影条件的人物的脸部上,以致该人物摄影条件和人物被结合和选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか?

她已经接受你是一个怎样的人了吗? - 中国語会話例文集

多くの動物は1年間で決まった時期にだけ繁殖します。

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。 - 中国語会話例文集

光学は物理学の専門別に分けた時の一分野である.

光学是物理的一门分支学科。 - 白水社 中国語辞典

(点から面へ→)ある地点で得た経験・成果を全面的に広げて行く,典型的な事物で一般的事物を引っ張って行く.

以点带面 - 白水社 中国語辞典

そして図5に示すように、カメラ制御部20は、人物の顔が指示された後、人物撮影条件アイコン39乃至41が指示されると、当該指示された人物用に、指示された人物撮影条件アイコン39乃至41の示す人物撮影条件が選択されたと認識する。

随后,如图 5中所示,在指示了人物的脸部之后,如果指示了人物摄影条件图标39-41,那么照相机控制器 20认为对于所指示的人物,选择了由指示的人物摄影条件图标39-41指示的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

またカメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に複数の人物撮影条件が選択されても、当該人物の顔の部分が2回連続してタップ操作されると、その人物用に選択されていた複数の人物撮影条件の当該選択を一括して解除する。

另外,按照这种显示格式,尽管为人物选择了多种人物摄影条件,不过如果连续两次轻敲该人物的一部分脸部,那么照相机控制器 20集体解除为该人物选择的多种人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする.

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた.

中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。 - 白水社 中国語辞典

事物には内在的連係があり,また外在的連係もある.

事物有内在联系,也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典

孫権はまだ若く,英明にして武勇を備えた傑出した人物であった.

孙权还很年轻,神武英才。 - 白水社 中国語辞典

敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている.

虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた.

大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。 - 白水社 中国語辞典

そして、このような人物撮影条件を提示するための人物撮影条件アイコンは、例えば、長方形状に形成され、ユーザに設定可能な人物撮影条件を認識させ易くするために、その人物撮影条件に付された名称を表す文字列が描画されている。

推荐人物摄影条件的人物摄影条件图标以矩形形状形成,并且具备指示分配给人物摄影条件的名称的图解字符行,以使用户能够容易地识别可设定的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。

以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。 - 中国語 特許翻訳例文集

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。

寄给我的快递送到的话,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

我们公司发行了以工厂为担保的实物担保债。 - 中国語会話例文集

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。

他们发表了关于生物技术研究的成果。 - 中国語会話例文集

私は絵をかくのが好きで,とりわけ人物画をかくのが好きだ.

我喜欢画画儿,尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典

この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ.

这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。 - 白水社 中国語辞典

ところで、カメラ制御部20は、人物と1又は複数の人物撮影条件とを組み合わせて選択されても、例えば、対応する人物の顔の部分が2回連続してタップ操作されると、当該人物と組み合わせた1又は複数の人物撮影条件の選択を一括して解除する。

尽管选择了人物和一个或多个人物摄影条件的组合,不过例如,如果连续两次轻敲对应人物的脸部部分,那么照相机控制器 20集体解除与所述人物结合的一个或多个人物摄影条件的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの会社はこの近辺の特産物の買い付けと販売を一手に引き受けている.

他们公司包揽了这一带土特产的收购和销售。 - 白水社 中国語辞典

ダウンリンク信号送信のための幾つかの物理チャネルは、物理ダウンリンク制御チャネル(PDCCH)、物理ハイブリッドARQインジケータチャネル(PHICH)、及び物理ダウンリンク共有チャネル(PDSCH)であることができる。

用于下行链路信号传输的一些物理信道可以是物理下行链路控制信道 (PDCCH)、物理混合 ARQ指示信道(PHICH)、以及物理下行链路共享信道 (PDSCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS