| 意味 | 例文 |
「けんみんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10937件
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
因为去了国外，不能立即回信对不起。
- 中国語会話例文集
緑（中国の郵便のシンボルカラー）のおばさんが手紙を届けに来た．
绿阿姨送信来了。 - 白水社 中国語辞典
付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける．
附近的居民有病都到这家医院诊治。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた．
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない．
领导干部千万不能胡乱发表议论。 - 白水社 中国語辞典
資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない．
资本家只管赚钱，不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典
第4実施形態（低速信号もミリ波伝送）
第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの提案をよく検討してみます。
我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集
この問題について深く研究してみたい。
我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集
美術館を見学するのが楽しみです。
我期待去参观美术馆。 - 中国語会話例文集
盆休みに秋田県に行ってきました。
我盂兰盆假期去了秋田县。 - 中国語会話例文集
私と一緒にお酒を飲みに行きませんか。
和我一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。
我放暑假的时候去了恐龙博物馆参观了。 - 中国語会話例文集
その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。
我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集
あなたの今後の研究が楽しみです。
我很期待你今后的研究。 - 中国語会話例文集
この問題は一度研究してみるとよい．
这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典
電子計算機の仕組みはとても複雑だ．
电子计算机的机构非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる．
泉香而酒洌 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
喫煙は健康に有害なたしなみである．
吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典
国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる．
攘夺国权，以遂私图。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．
算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典
泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる．
泉香而酒洌 - 白水社 中国語辞典
この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．
把这几杯酒都折到瓶子里。 - 白水社 中国語辞典
困難に出会った時はみずから解決してください．
遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．
这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した．
从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
お土産のパンケーキは無理でした。
特产的薄煎饼没买到。 - 中国語会話例文集
彼は入学要件を満たしている。
他满足入学条件。 - 中国語会話例文集
君の決断は正しいと思う。
我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集
和歌山県の海で泳ぎました。
我在和歌山县的海里游了泳。 - 中国語会話例文集
私はコミュニケーション下手だ。
我不善于交流。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
社会とは無関係の趣味
跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集
彼は三重県で生まれました。
他出生在三重县。 - 中国語会話例文集
彼らは繰込定数を計算した。
他们计算了重整化常数。 - 中国語会話例文集
その結果を見て、満足した。
看了那个结果，满足了。 - 中国語会話例文集
糖蜜に浸したスポンジケーキ
糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集
冷麺に髪の毛が入ってました。
凉面里有头发。 - 中国語会話例文集
皆の意見は最後に一致した．
大家的意见最后达到了一致。 - 白水社 中国語辞典
世間でしばらく波風が立った．
社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の提案を否決した．
大家把他的提议否决了。 - 白水社 中国語辞典
君，電気を消して寝ようや！
老兄，吹灯睡了吧！ - 白水社 中国語辞典
社会主義を建設する道．
建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケに調印した．
签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典
道が遠く険しい，幾山河．
千山万水 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
