「けんよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

剛健で力強い．

遒劲有力 - 白水社 中国語辞典

実験用原子炉．

实验性原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。

专利权、实用新型专利权，设计权、商标权这4项权利被称作产业财产权。 - 中国語会話例文集

よかろう！君の意見に従おう．

好吧！就依从你的意见。 - 白水社 中国語辞典

以上のような条件で実験をする．

按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典

それを文献より引用する。

我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集

労働保険制度による医療．

劳保医疗 - 白水社 中国語辞典

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

他努力亲近选民。 - 中国語会話例文集

人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

このような経験がありますか？

你有这样的经验吗？ - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

真剣になるように努力しなさい。

努力做到一丝不苟。 - 中国語会話例文集

それを発券しようと思います。

我想发行那个。 - 中国語会話例文集

法律による権能割賦

根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集

そのような経験がありますか？

你有那样的经验吗？ - 中国語会話例文集

そのような経験がありません。

我没有那样的经验。 - 中国語会話例文集

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

外見は強そうだが内心は弱い．

色历而内荏 - 白水社 中国語辞典

このような意見は支持できない．

支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典

保険料免除期間は条件により異なる。

保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集

悪い了見を持つ，了見がよくない．

居心不良((成語)) - 白水社 中国語辞典

（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．

目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．

他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认 - 中国語会話例文集

こういう危険を冒す必要はない．

没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

過去の分析研究によると

根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

酒癖がつくと，健康によくない．

嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典

具体的条件によって．

根据具体条件 - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰でも意見を発表してよい．

谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典

彼の了見はたいへんよい．

他的心肠很好。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

健康な肥料作りが重要です。

健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集