| 例文 |
「けんろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19457件
襟ボタンを掛けずに，（服の）上の半分のところははだけていて，胸元をむき出しにしている．
领扣儿也不系，上半截儿裂着，露出胸膛。
- 白水社 中国語辞典
問題がどんなに複雑であろうと，結局は我々は解決しなくてはいけないのだ．
不管问题多么复杂，终归我们是要解决的。 - 白水社 中国語辞典
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
記録計算はできていますか？
记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集
欠点はせっかちな所です。
缺点是小气。 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
彼は電子回路の設計者です。
他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集
このような結論に至りました。
我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
私たちは結論にたどり着いた。
我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集
彼は自分の携帯を拾い上げた。
他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集
排気管から黒煙が出ていた。
从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集
その結論は出ましたか？
那个的结论出来了吗？ - 中国語会話例文集
それはある結論に達した。
那个得出了某个结论。 - 中国語会話例文集
マイクロアレイ実験を行う
进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集
その結論をお伝えします。
我来传达那个结论。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
マクロ経済学的視点
宏观经济学的观点 - 中国語会話例文集
急いで結論を出すのはよくない．
不宜匆促地作出结论。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
正しい結論が得られない．
得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
それは無論結構なことだ．
那敢情好。 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
スローガンを高らかに叫ぶ．
高呼口号 - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
労働保険制度による医療．
劳保医疗 - 白水社 中国語辞典
警戒心を失い油断する．
麻痹大意 - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民を軽視し，労動を蔑視する．
轻视农民，鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典
こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．
举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典
自動車は県城を出た．
汽车驶出了县城。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
博徒たちの根城が発見された．
赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典
白い煙が白雲の中に消えた．
白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する．
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』研究特集号．
《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典
石炭の煙が壁を黒くいぶした．
煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する．
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
八路軍は誠に結構である．
八路军真中。 - 白水社 中国語辞典
討論の結果をまとめる．
总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典
その景色はきっとあなたの心を動かすんだろうなあと思う。
我想那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
これを見て心を動かさない者は，冷血動物なんだろうか？
见此而不动心者，其惟冷血动物乎？ - 白水社 中国語辞典
彼は幼いころから各地を旅していて，見聞豊かで知識が広い．
他从小走南闯北，见多识广。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
