「けんろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんろんの意味・解説 > けんろんに関連した中国語例文


「けんろん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19457



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 389 390 次へ>

私でなければ,そんなにうまく運ぶことができたであろうか?

要不是我,能够办得那么熨帖? - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった.

你真会装相,我差点儿当真的了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ幾多の困難があろうとも,我々をくじけさすことはできない.

纵有千难万险,也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

このずらっと並んだ洞穴住居を見て,あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ.

看到这排窑洞,当年延安的光景又重现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

僕のおじいさんが健康なのは,主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう.

我爷爷身体很健康,主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。 - 白水社 中国語辞典

単に理論だけではだめであって,実際と結びつけねばならない.

单单有理论还不行,还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ,なんということ!体は泥だらけ,顔は汗だらけじゃないの.

哎呀,看你!一身泥巴,一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

すみません,この路地は通り抜けられますか?—はい,通り抜けられます.

劳驾,这条胡同穿得过去吗?—行,穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない.

学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典


彼は喜んで人を助けており,これまで個人の損得を考えたことがない.

他乐于助人,从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

各地から優秀な労働者を一部選んで配転し専任または兼任教師の任に就けた.

各地选调了一批优秀工人担任专职或兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

経験の豊かなベテラン労働者を設計に参加させるよう選んで派遣する.

选派有丰富经验的老工人参加设计。 - 白水社 中国語辞典

合計の露出時間は、4×25+4×5=120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5= 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、9×11+9×5=144ミリ秒である。

-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5= 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

(動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点)

动态信道中的零阶保持缺陷 - 中国語 特許翻訳例文集

ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。

蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。 - 中国語会話例文集

常に謙虚であることを心がけています。

时常注意要谦虚。 - 中国語会話例文集

故宮は広いので,2日かけても見学しきれない.

故宫很大,两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.

箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない.

必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

結論じみたことを言うな,話には余裕を残しておけ.

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける.

享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典

証拠に基づいて結論を出さなければならない.

要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし,言葉は謙虚でなければならない.

气度要宽,言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

テロ事件の影響を受けて,物価が跳ね上がった.

受恐怖事件的影响,物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。 - 中国語会話例文集

たくさんの研究者と議論する。

我会和很多研究者讨论。 - 中国語会話例文集

その一連の事件はその老人を憤慨させた。

那一連串的事件使那位老人极为愤怒。 - 中国語会話例文集

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集

この論文は一連の研究を紹介する。

这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗? - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した.

宪兵把全家老少看押了起来。 - 白水社 中国語辞典

文章を書いて彼の見解に反論した.

写文章批驳了他的观点。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ,深くて広い影響がある.

这事震动全国,影响深广。 - 白水社 中国語辞典

私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.

我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典

実践は理論を検証する試金石である.

实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典

半年間苦労し,心血をむだに注いだ.

辛苦了半年,枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典

(白い璧に斑点がない→)(人・事物が)完全無欠である.

白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典

『江蘇経済情報新聞』登録番号,25−50.

《江苏经济信息报》邮发代号,−. - 白水社 中国語辞典

魯迅の雑文は典型的雑文である.

鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典

今後の経済発展の戦略を討論する.

讨论今后经济发展的战略。 - 白水社 中国語辞典

また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。

在控制器 12C中,设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集

少しでも喜んで頂けたら嬉しい。

哪怕只有一点儿也好,希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集

喜んで仕事を続けたいと思います。

我欣然想继续这个工作。 - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里,收拾一下。 - 中国語会話例文集

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

他晒成了好看的小麦色。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 389 390 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS