「けん盤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一生懸命頑張ります。

会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

一生懸命頑張ります。

拼命努力加油。 - 中国語会話例文集

彼女の出身は千葉県です。

她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集

剣道を頑張っています。

我在努力学习剑道。 - 中国語会話例文集

偶然その場所を発見した。

我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集

事件現場で彼をちらっとみた。

我在事件现场瞟了他一眼。 - 中国語会話例文集

何件かの商売をした．

做了几笔生意。 - 白水社 中国語辞典

建設の職場にはせ参じる．

参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典

彼は試験で1番になった．

他考了第一名。 - 白水社 中国語辞典

派閥にとらわれた偏見．

门户之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

（試験などで）彼は1番になった．

他取了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

彼は言うがままになる番犬だ．

他是一条驯良的看家狗。 - 白水社 中国語辞典

重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．

要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。

现今在医疗工作中同意权常常成为问题。 - 中国語会話例文集

すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している．

精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトの経験はありますか？

你有打工的经验吗？ - 中国語会話例文集

グローバル化はもろ刀の剣だ。

国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

プライバシー保護の権利

保护个人隐私的权利。 - 中国語会話例文集

血液培養で検出された

在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしい経験ですね。

那真是极棒的经历呢。 - 中国語会話例文集

バクテリアの形態学的研究

细菌的形态学研究 - 中国語会話例文集

仕事場で喧嘩をする時もある。

我也有在工地吵架的时候。 - 中国語会話例文集

事件は素早く解決を見た．

案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典

馬券を買って病みつきになる．

买马票买得入魔了。 - 白水社 中国語辞典

主権を失い国土を奪われる．

丧权失地 - 白水社 中国語辞典

博徒たちの根城が発見された．

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

（多く学校・職場の）医務室，保健室．

医务所 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。 - 中国語会話例文集

私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない．

我明天还要到县城去考试。 - 白水社 中国語辞典

賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．

赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

3週間分の新聞を検証しなければならない。

我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．

必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．

各执己见 - 白水社 中国語辞典

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？ - 中国語会話例文集

健康のため運動しなければなりません。

为了健康必须运动。 - 中国語会話例文集

級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．

同学们大声喊着：“加油，加油！” - 白水社 中国語辞典

生産責任制を健全なものにしなければならない．

必须健全生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．

有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば，できる限り出してくださればよい．

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。

在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全が確保されなければ、派遣できない。

无法确保安全的话，就不能派员。 - 中国語会話例文集