「けん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集

合理化したユーザー体験のために

为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集

警察は彼の顔写真を公開した。

警方公开了他的面部照片。 - 中国語会話例文集

私は結婚式を中止するべきだった。

我应该停止婚礼的进行的。 - 中国語会話例文集

スケールの差について言及しておきます。

提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集

彼女のために誕生日ケーキを作っています。

为了女朋友的生日做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

私は廃棄物処理場を見学します。

我参观废物处理厂。 - 中国語会話例文集

自由にお金を使う権利を得た。

获得了自由支配金钱的权利。 - 中国語会話例文集

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。

所以，我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集

私達はあなたと同じ意見を持っている。

我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

でもあなたの結婚式は明日でしょ？

但是你的婚礼是明天对吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。

非常抱歉这些事情都让你做了。 - 中国語会話例文集

あなたの研究のアプローチは優れています。

你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集

次のパッケージがインストールされます。

安装下面的安装包。 - 中国語会話例文集

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

他既写研究书也有专利。 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

彼は事件を解くのに秀でていた。

他非常擅长于解决事件。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。

你总是对我毕恭毕敬。 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集

私は保険会社で秘書として働いています。

我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集

現実の世界には、決定的な証拠はない。

在现实的世界里，没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集

あなたの姉妹は結婚していますか？

你的姐妹结婚了吗？ - 中国語会話例文集

歴史の反啓蒙主義的解釈

历史的反启蒙主义的解释。 - 中国語会話例文集

この結果はまだ確認されていない。

这个结果还没有得到确认。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨日、新しいジャケットを着ていた。

约翰昨天穿了一件新夹克。 - 中国語会話例文集

私の問題はまだ解決していない。

我的问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集

これに関する決定事項を私に知らせる。

通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集

父は毎日一生懸命働いている。

爸爸每天都在努力工作。 - 中国語会話例文集

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

应该没有过分的吸烟倾向。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

请永远的谦虚和保持明智。 - 中国語会話例文集

指令システムとコミュニケーションシステム

指令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

彼は会計士としてその女の子を雇った。

他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集

彼は出来るかぎり懸命に生きた。

他尽最大的努力活下去。 - 中国語会話例文集

要求によりシンポジウム形式ではない

根据要求不是以研讨会的形式 - 中国語会話例文集

命令システムとコミュニケーションシステム

命令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。 - 中国語会話例文集

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。

涉及了好几个月的实验泡汤了。 - 中国語会話例文集

その集団は自治体と提携して働いた。

与市政府携手合作 - 中国語会話例文集

今朝オリンピックの開会式があった。

今早有奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

貿易機密、商標、著作権およびその登録

贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集