「けん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事件は上下の人々を驚かせた．

这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案に基づいて計画を作る．

根据他的提议设计。 - 白水社 中国語辞典

彼は国家建設の方略を定めた．

他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典

先生に昨日欠席した理由を述べる．

向老师申说昨天缺席的理由。 - 白水社 中国語辞典

これはお前には関係がない，手を出すな．

这不关你的事，不要伸手。 - 白水社 中国語辞典

科学技術は決して神秘的ではない．

科学技术并不神秘。 - 白水社 中国語辞典

彼は君とどういう関係の人か，彼は君の何ですか？

他是你的什么人？ - 白水社 中国語辞典

君が行かなくても何の関係もないよ．

你不去有什么关系？ - 白水社 中国語辞典

今回の等級の決定で，彼は1級上がった．

这次评级，他升了一级。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を大使級に格上げする．

将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典

食堂での食事は，便利で経済的だ．

在食堂吃饭，既省事又经济。 - 白水社 中国語辞典

欠損がないばかりか少し剰余が出る．

不但没有亏欠而且还有些剩余。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

実際にやり懸命にやり巧みにやる．

实干苦干巧干 - 白水社 中国語辞典

実権は彼の手の中に握られている．

实权操在他手里。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆実験することを喜ぶ．

学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度面白い小実験をした．

他做了一次有趣的小实验。 - 白水社 中国語辞典

パンダの食事は矢竹を主にしている．

大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは必ずやる，決して食言しない．

说到做到，决不食言。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解決のために精一杯やってください．

请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている．

他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典

皆の決心は終始変わらなかった．

大家的决心始终没有改变。 - 白水社 中国語辞典

今日私はマーケットへ食料品を買いに行く．

今天我上市买菜去。 - 白水社 中国語辞典

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する．

视货物特性，外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典

我々はリース会社を実験的に始める．

我们试办租赁公司。 - 白水社 中国語辞典

まず試験的に行ない，その後で普及させる．

先试点，再推广。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう．

这项工作，在我们单位试点。 - 白水社 中国語辞典

1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された．

经过一个月的试工，已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

起こり得る突発事件に対応する．

应付可能的突然事变 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ．

势利小人 - 白水社 中国語辞典

この辞書は合計5万語収めてある．

这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は孟獲を帰順させた．

诸葛亮收服孟获。 - 白水社 中国語辞典

1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる．

一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典

第3中隊が県城の守りを固めている．

三连守在县城。 - 白水社 中国語辞典

（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．

以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典

条件に合わないものを取り除いた．

把不合格的刷掉了。 - 白水社 中国語辞典

（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．

双向开放 - 白水社 中国語辞典

警備は厳重で，水も漏らさないほどだ．

戒备森严，水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために結婚の仲立ちをする．

我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする．

你批评他，他总有说头儿。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

両家の交際は日一日と疎遠になっていく．

两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典