| 意味 | 例文 |
「げいだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5906件
ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．
把鞭子一悠，马就向前走了。
- 白水社 中国語辞典
私は偉大な人間になりたい。
我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集
人間は堕落してはいけない！
一个人可堕落不得啊！ - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ原因は事故だと考えられる。
他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集
今月の私の売上は最低だった。
这个月我的销售额是最低的。 - 中国語会話例文集
質問のある人は手を挙げてください。
提问的人请把手举起来。 - 中国語会話例文集
質問のある人は手を挙げてください。
想要提问的人请举手。 - 中国語会話例文集
それはその本の驚異的な成功のおかげだ。
那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集
リアパネルの端子と繋げてください。
请连接到后侧板的终端。 - 中国語会話例文集
今度は指示通りに上げるようにしてください。
下次请按照指示举起。 - 中国語会話例文集
クーラーの温度を下げてください。
请把空调的温度调低点。 - 中国語会話例文集
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．
他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典
彼は「開明紳士」とおだて上げられた．
他得了一顶“开明绅士”的高帽子。 - 白水社 中国語辞典
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．
真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典
まげてこの職にお就きいただきたく存じます．
务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．
文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典
値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。
降价的提议现在还不是应该执行的阶段。 - 中国語会話例文集
現代芸術家による展覧会を後援する
支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。
因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集
問題は固定観念に妨げられていることである。
问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集
こんないまいましいゲームは大嫌いだ。
討厭這種煩人的遊戲。 - 中国語会話例文集
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．
照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典
大規模に削減された人員
被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集
現行検査法の問題点
现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
発言が本題から外れないように．
发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典
厳格は愛，寛大は害．
严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません．
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に宿題をやった．
马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典
人材と資源を最大限活用しろ。
最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集
彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。
他打算降級为輕量級 - 中国語会話例文集
どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ．
我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．
这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典
誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる．
错误较多，仅举一端。 - 白水社 中国語辞典
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方．
一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典
買い入れの時目方を軽く量ったり値段を引き下げることを厳禁する．
收购时严禁压秤、压价。 - 白水社 中国語辞典
命を投げ出しても任務を完成しなければならない．
豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．
今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。
好像还没有修好 - 中国語会話例文集
自分の生命を投げ出すことをいとわない．
不惜付出自己的生命 - 白水社 中国語辞典
あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？
啊，我很好，约翰。你怎么样? - 中国語会話例文集
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．
游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
安全な生産現場への第一歩だ。
是迈向安全生产现场的第一步。 - 中国語会話例文集
君は元気を出さなくてはいけない．
你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典
洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。
洗完的话，请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集
昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．
昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
