「げいゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > げいゆの意味・解説 > げいゆに関連した中国語例文


「げいゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2644



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 52 53 次へ>

おばあさんは読み書きが不自由なので,私が彼女に代わって手紙を書いてあげる.

奶奶文化低,我给她写信。 - 白水社 中国語辞典

(機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる)減価,減損.

无形损耗 - 白水社 中国語辞典

人々は彼らがどのような路線を歩もうとするのかを不安げに注目していた.

人们忧虑地注视着他们要走什么道路。 - 白水社 中国語辞典

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。

那家石油精炼公司采用总平均法计算原油、石油制品、半成品的库存。 - 中国語会話例文集

(世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→)(実現する見込みのない,既に消滅して二度と求められない)はかない夢幻.

梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典

この場合には、グループ内のユニット間でハードウェア資源を共有することができる。

在这种情况下,可以在组内单元之间共享硬件资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

その株式の保有にあたっては6カ月間の継続所有義務が課せられる。

为了持有那支股份,我们被附加了6个月的继续保留义务。 - 中国語会話例文集

雪山の天候は変化が激しく,風が吹いたかと思うと,雪が降ったりする.

雪山上的气候变化无常,忽而刮风,忽而下雪。 - 白水社 中国語辞典

この長穴は、搬送ガイド61A〜61Cの揺動範囲を制限するものである。

伸长孔用于限制输送引导器 61A至 61C的枢转运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。

冬天的大风和飛舞的沙造成大理石像的磨損 - 中国語会話例文集


ブルーチップ企業でさえも最近の金融危機で打撃を受けている。

连蓝筹股企业都遭受了最近的金融危机的打击。 - 中国語会話例文集

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

他想去给很多朋友买特产。 - 中国語会話例文集

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。

他仿佛不是住在现实的世界而是住在梦中的国度里。 - 中国語会話例文集

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。 - 中国語会話例文集

友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。

朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。

因为量很多,所以现在还在确认运输费用的过程中。 - 中国語会話例文集

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。

我是佐藤商会股份有限公司制造部的近藤。 - 中国語会話例文集

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

衷心感谢您的很多有益的建议。 - 中国語会話例文集

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。

先用传真发送之后,再将原件邮寄过去。 - 中国語会話例文集

有形でないものも減価償却資産に含まれます。

非有形物品也包含在应计折旧资产里。 - 中国語会話例文集

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました.

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。 - 白水社 中国語辞典

光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした.

光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は終始くだくだと言を左右にして,明確に答えない.

她始终闪闪烁烁,不明确答复。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる,一躍有名になる,身の代金の額が急に高くなる.

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨晩のサッカーの試合は2ゲームとも一方が圧倒的優位を占めた.

昨晚的两场足球赛,简直是一边倒。 - 白水社 中国語辞典

わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた.

我游击队曾多次重创日寇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て,ようやく自分の夢を実現させた.

她经过长期努力,总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供の時「富連城」俳優養成所で勉強して芸を学んだ.

他幼年在“富连城”科班儿坐科学艺。 - 白水社 中国語辞典

世界のあらゆる言語と同じように、数字という文字も中日両国の言語の中に存在する。

正如世界上的所有语言一样,数字这种文字也存在于中日两国的语言中。 - 中国語会話例文集

博士を取るには広範に人材を求めつまびらかに選考しなければならない,そこで都の近郊から始めて,次第に各地へ広げてゆくことになる.

策试博士,必广求详选,爰自畿夏,延及四方。 - 白水社 中国語辞典

例えば、廃棄量の低減促進処理として、プロセッサ21は、各ユーザの紙の許容量を上げる(たとえば、全ユーザの紙の許容量を5%上げる)。

例如,作为作废量的减少促进处理,处理器 21上调各用户的纸张容许量 (例如,将所有用户的纸张容许量上调 5% )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、表示部110としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。

这里,显示单元 110的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、表示部210としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。

这里,显示单元 210的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、表示部112としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。

这里,显示单元 112可以包括例如 LCD、有机 EL显示器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

果てしなく続くコーリャンの茂みの中でゲリラの健児たちが英雄ぶりを見せる.

青纱帐里游击健儿逞英豪。 - 白水社 中国語辞典

有効期限が延ばされれば、各ユーザによる紙の廃棄の遅延が促されることになる。

如有效期限延长,则能够促使各用户的纸张作废延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论 - 中国語会話例文集

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

这三个月是我人生中最有意义的。 - 中国語会話例文集

現在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けれます。

现在,满足国家标准的车可以享受税金优惠。 - 中国語会話例文集

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。

大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。 - 中国語会話例文集

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

原因是在地上布置了有效的驱虫药。 - 中国語会話例文集

現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。

作为现场的负责人,我觉得是我监督不力。 - 中国語会話例文集

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。 - 中国語会話例文集

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。

请用传真联系过后再用邮递发送原件。 - 中国語会話例文集

鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認

对铸铁制造有影响的原料含量的确认 - 中国語会話例文集

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。

堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。 - 中国語会話例文集

この文章は作者の構想のユニークさを現わしている.

这篇文章体现了作者构思上的别致。 - 白水社 中国語辞典

(拒絶・否定の意志表示として)彼は激しく頭を左右に振った.

他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。 - 白水社 中国語辞典

私はその何句かの名言を写し取って,座右の銘にした.

我把那几句名言抄录下来,作为座右铭。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS