「げお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集

私はこの箱をお返しにあげたい。

我想把这个箱子还给你。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも髪をおさげにしている。

她总是把头发绑成辫子。 - 中国語会話例文集

手術は大きな進歩を遂げてきた。

在手术完成了大的飞跃。 - 中国語会話例文集

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今私があるのも彼女たちのおかげです。

我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集

彼女のおかげで引越しが上手くいった。

多亏了她，我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续，一切很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。

我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。

多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集

私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。

我能进那所大学都是托你的福。 - 中国語会話例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！

多亏了你，我知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

托你的福孩子们的英语变好了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

托你的福孩子的英语变好了。 - 中国語会話例文集

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。

因为读了很多书，喜欢上了国语。 - 中国語会話例文集

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

我们能够开业都是托了您的福。 - 中国語会話例文集

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで彼は英語が上達した。

托你的福他的英语变好了。 - 中国語会話例文集

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。

我能来这里都是托了你的福。 - 中国語会話例文集

あなたたちのおかげでいつも楽しいです。

托你们的福我总是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。

托你们的福我每天都很幸福。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで気持ちが楽になった。

多亏了他我心情变好了。 - 中国語会話例文集

一週間にいくらお金を稼げますか？

你一个星期能赚多少钱？ - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても楽しかった。

多亏了你我非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。

托你的福，这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

多亏了你让我度过了愉快的时间。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が楽しくなってきました。

多亏了你我感觉英语变得很开心了。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、病気が早く回復しました。

多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集

意地悪な人が高速公路に石を投げる。

坏心眼的人要朝高速公路扔石头。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

益々のご清栄のこととお慶び申しあげます。

祝您身体安康。 - 中国語会話例文集

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

大げさで薄っぺらに感情的な歌手

夸张而肤浅的感性的歌手 - 中国語会話例文集

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。

祝愿贵社日益繁荣昌盛。 - 中国語会話例文集

おかげさまで優秀賞をとることができました。

托您的福获得了优秀奖。 - 中国語会話例文集

1万円以上のお買い上げで免税になります。

购买了1万日元以上能够免税。 - 中国語会話例文集

10000円以上のお買い上げで免税になります。

购买10000日元以上免税。 - 中国語会話例文集

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

多亏了您我稍微懂了一点了。 - 中国語会話例文集