「げざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在の所得税金額

现在的所得税金额。 - 中国語会話例文集

現在、税関の管理下にある。

现在在海关的管理之下。 - 中国語会話例文集

現在の計画では、13日です。

现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集

現在の設定を削除する。

删除现在的设定。 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

沼沢地，水草の生い茂った沼地．

沼泽地 - 白水社 中国語辞典

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

“开玩笑也要适度啊”他生气地说。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。

虽然是些平庸的语句，但是还是向您表示祝贺。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

すなわち、仮想的な現在の領域CRRA2は、現在のブロックCRBLが前記現在の予測PCRBにより置き換えられる点で現在の領域CRRA1とは異なる。

也就是说，虚拟当前区域 CRRA2与当前区域 CRRA1的不同在于由所述当前预测 PCRB来替代当前块CRBL。 - 中国語 特許翻訳例文集

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃れる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている．

虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

我们现在没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。

恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

就算开玩笑也要有个度！ - 中国語会話例文集

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。

多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。 - 中国語会話例文集

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた．

他们捏造罪名，残酷迫害我们。 - 白水社 中国語辞典

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる．

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

私は月曜日まで不在です。

我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

彼は元気に取材を受けた。

他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集

僕たちは現在キャンプ中です。

我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

彼は現在検査中です。

他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

現在日本は３２度である。

现在日本是32度。 - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

現在太郎の指揮の下で

现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集

様々な動きが制限される。

限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集

超ひもは10次元に存在する。

超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集

その原料は在庫がありません。

那个原料没有库存。 - 中国語会話例文集