「げす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。

现在的库存暂时为零。 - 中国語会話例文集

お陰様で無事復旧することができました。

多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集

補償の上限は300万円となっています。

补偿上限是300万日元。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

今月中にご回答下さるようお願いします。

希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集

現在、増産体制に向けて準備しています。

现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

毎月20日がお支払いの期限日となります。

每个月的20日是付款的期限。 - 中国語会話例文集

ご利用の上限額は50万円までとなります。

您使用的上限为50万日元。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集

見積書の有効期間は3ヵ月です。

估价单的有效期为3个月。 - 中国語会話例文集

今月で特別割引期間は終了となります。

这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集

来月で解約したいと考えています。

想要下个月解约。 - 中国語会話例文集

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

现在还在受理参加申请吗？ - 中国語会話例文集

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。

请一定要把损失控制在最小。 - 中国語会話例文集

料金プランの変更は来月から適用されます。

费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

日本国内では5台のみの限定販売となります。

日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

出発時刻は厳守にてお願い致します。

请严守出发时间。 - 中国語会話例文集

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？

游戏之外有什么兴趣吗？ - 中国語会話例文集

月末に、請求額を送金する。

月末汇去账单需付的金额。 - 中国語会話例文集

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集

どう表現すればいいか分からない。

不知道该如何表达。 - 中国語会話例文集

高所作業では以下２項目を厳守すること。

高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集

人間とサルは同じクレードに属する。

人类和猴子属于同一进化分支。 - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。

这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集

原発の代わりになる発電方法はありますか？

有能够代替核能发电的发电方法吗？ - 中国語会話例文集

あなたは大変面倒くさい人間です。

你真是个特别麻烦的人。 - 中国語会話例文集

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

明天有公司的欢迎会和避暑会。 - 中国語会話例文集

私たちは来月カナダに行くつもりです。

我们打算下个月去加拿大。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

現在の税率は8%で正しいですか？

现在的税率是8%，对吗？ - 中国語会話例文集

次に宮城の方言について解説します。

接下来对宫城的方言进行解说。 - 中国語会話例文集

材料の組み合わせが原因ですか？

原因是材料的组合吗？ - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。

你看上去很精神，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの腹痛の原因は何ですか？

你肚子痛的原因是什么？ - 中国語会話例文集

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。

从成田那听说你很好，我很开心。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托您了。 - 中国語会話例文集

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。

这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集

今月雪が降るかあなたは知っていますか？

你知道这个月要下雪吗？ - 中国語会話例文集