げすの中国語訳

白水社 中国語辞典

げす

中国語訳下三烂
ピンインxiàsānlàn

EDR日中対訳辞書

下司

読み方げす

中国語訳下人，仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下司の概念の説明

日本語での説明	下部[シモベ] 身分が低い者
中国語での説明	下人,仆人 身分低贱的人

---

下司

読み方げす

中国語訳卑鄙，下流，粗俗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

下司の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しいこと
中国語での説明	卑鄙,下流,粗俗 心性卑鄙

---

下司

読み方げす

中国語訳卑鄙的人，根性恶劣的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下司の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しい人
中国語での説明	卑鄙的人,根性恶劣的人 心性卑鄙的人

---

下司

読み方げす

中国語訳下级官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下司の概念の説明

日本語での説明

下司[ゲス] 低い身分の官吏

---

下種

読み方げす

中国語訳身份低微的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下種の概念の説明

日本語での説明	下部[シモベ] 身分が低い者
中国語での説明	仆人 身份低下的人

---

下種

読み方げす

中国語訳卑鄙的人，根性恶劣的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下種の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しい人
中国語での説明	卑鄙的人,根性恶劣的人 心性卑鄙的人

---

下種

読み方げす

中国語訳卑鄙，下流，粗俗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

下種の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しいこと
中国語での説明	卑鄙,下流,粗俗 心性卑鄙

---

下衆

読み方げす

中国語訳身份低微的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下衆の概念の説明

日本語での説明	下部[シモベ] 身分が低い者
中国語での説明	仆人 身份低下的人

---

下衆

読み方げす

中国語訳卑鄙的人，根性恶劣的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下衆の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しい人
中国語での説明	卑鄙的人,根性恶劣的人 心性卑鄙的人

---

下衆

読み方げす

中国語訳卑鄙，下流，粗俗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

下衆の概念の説明

日本語での説明	下種[ゲス] 心が卑しいこと
中国語での説明	卑鄙,下流,粗俗 心性卑鄙

---

解す

読み方げす，かいす

中国語訳觉悟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳理解，懂得，领悟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳认识
対訳の関係部分同義関係

解すの概念の説明

日本語での説明	覚[サトリ] 物事の道理を悟ること
中国語での説明	领悟;领会 领悟到事物的道理
	觉悟 领悟事物的道理
英語での説明	comprehend to realize the reason