「げた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私から金を巻き上げた．

他讹了我一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

既に信号弾を2発打ち上げた．

已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私にほほえみを投げた．

她向我发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は声を張り上げた．

她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一切を人民にささげた．

他把一切贡献给了人民。 - 白水社 中国語辞典

蛇が袋を突き破って逃げた．

蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大口を開けて笑い転げた．

他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

アイロンをかけて服が焦げた．

衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

私は紹介状を書き上げた．

我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすきを見て逃げた．

他们瞅个空子跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を縛りあげた

我们把他捆起来了。 - 白水社 中国語辞典

敵はあたふたと逃げた．

敌人狼狈地逃跑了。 - 白水社 中国語辞典

羊小屋から羊が何匹か逃げた．

羊圈跑了几只羊。 - 白水社 中国語辞典

彼に散髪をしてあげたことがある．

给他理过发。 - 白水社 中国語辞典

顕著な治療効果を上げた．

取得了显著的疗效 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から抜けて逃げた．

马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典

動物園からシカが1頭逃げた．

动物园里跑了一头鹿。 - 白水社 中国語辞典

それは全くばかげたことだ．

这简直是乱弹琴。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと頭を挙げた．

他略微抬了一下头。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

これはすべてでっち上げた．

这简直是捏造。 - 白水社 中国語辞典

かごの中からまた鳥が1羽逃げた．

笼子里又跑了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼を科学者に育て上げた．

把他培养成了科学家。 - 白水社 中国語辞典

病人に薬を調合してあげた．

给病人配好了药。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早く塀を積み上げた．

这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典

幼児から一人前に育て上げた．

从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典

彼から落花生を2斤巻き上げた．

敲了他两斤花生。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を高々と上げた．

他把腿跷得高高的。 - 白水社 中国語辞典

彼は手の指をちょっと折り曲げた．

他屈了一下手指。 - 白水社 中国語辞典

我々は顕著な成果を上げた．

我们取得了显著的成果。 - 白水社 中国語辞典

喜ぶべき成果をあげた．

取得了可喜的成就 - 白水社 中国語辞典

任務はすべてやり遂げた．

任务已经全都完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に正確に…と告げた．

他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典

わが軍はまた1勝を上げた．

我军又胜了一仗。 - 白水社 中国語辞典

私は鍵を拾い上げた．

我把钥匙拾起来了。 - 白水社 中国語辞典

工事は既に終わりを告げた．

工程已经收尾。 - 白水社 中国語辞典

彼は小石を幾つか投げた．

他甩了几个小石子儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は甲高い声を張り上げた．

他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを机の上に広げた．

他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げた．

我已经同他告别了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は故意に首をかしげた．

她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典

曲げた腕にかごを提げている．

胳膊弯儿里挎着个篮子。 - 白水社 中国語辞典

彼は宣伝網を作り上げた．

他们建立了一套宣传网。 - 白水社 中国語辞典