| 意味 | 例文 |
「げみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4553件
その店のバーゲンセールが間もなく終わる。
那家店的大甩卖马上就要结束了。
- 中国語会話例文集
この店は先月からずっと閉まっている。
这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集
この店は先月から閉まっている。
这个点从上个月开始就关着。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙は私を元気にしてくれます。
你的信会给我力量。 - 中国語会話例文集
こちらは日本で有名なお土産です。
这是日本有名的特产。 - 中国語会話例文集
このお店は現在も営業している。
这家店现在还在营业。 - 中国語会話例文集
貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。
我期待您展现给我有活力的身姿。 - 中国語会話例文集
今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。
我这月末的时候，想去那家店。 - 中国語会話例文集
日本から持ってきたお土産を食べてください。
请尝尝我从日本带来的土特产。 - 中国語会話例文集
その代わりにこのお土産をプレゼントします。
作为那个的替代把这个礼物送给你。 - 中国語会話例文集
その劇を観て久しぶりに感動した。
看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集
先日東京に行ったので、お土産を買いました。
因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集
今日中に原稿の下書きを見せてください。
请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集
無制限に使用を認めているわけではない。
无限制的使用是不可能被认同的。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。
她不高兴地扫了我一眼。 - 中国語会話例文集
インド土産のマフラー、ありがとうございました。
感谢你从印度带来的围巾礼物。 - 中国語会話例文集
見積書の有効期間は3ヵ月です。
估价单的有效期为3个月。 - 中国語会話例文集
今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。
这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集
私たちは旅先で演劇を見ました。
我们在旅游地看了戏剧。 - 中国語会話例文集
次に宮城の方言について解説します。
接下来对宫城的方言进行解说。 - 中国語会話例文集
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集
あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！
快看那个满身是泥的下流的家伙。 - 中国語会話例文集
祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。
看到祖母精神饱满的样子我很开心。 - 中国語会話例文集
この食べ物の賞味期限はいつですか。
这个食物的保质期是到什么时候？ - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌なふりをして見せた．
她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．
明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典
私の出現は，皆を驚かせた．
我的出现，使大家吃了一惊。 - 白水社 中国語辞典
君は絶対にいい加減にしてはならない．
你千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に，川の水を撃退した．
我们一夜功夫，把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた．
竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
民兵が敵に待ち伏せ攻撃をやった．
民兵伏击敌人。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の修養に励まなければならない．
你应该提高自己的涵养。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆とっても元気がよい．
孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典
皆様のご来訪を心から歓迎する．
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
鉄を打つには火加減を見なければならない．
打铁要看火候。 - 白水社 中国語辞典
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった．
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。 - 白水社 中国語辞典
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．
一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典
劇中の人物についての描写は見事だ．
剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典
彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．
他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典
この人物は武芸が並外れて優れている．
这个人武艺十分了得。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は字がひどく乱れている．
这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩には奇妙な表現力がある．
他的诗有奇妙的表现力。 - 白水社 中国語辞典
彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．
她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典
君は現在の立場をよく知るべきである．
你应该清楚目前的处境。 - 白水社 中国語辞典
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．
容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
