「げんいんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > げんいんするの意味・解説 > げんいんするに関連した中国語例文


「げんいんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7507



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 150 151 次へ>

(行為・言論などが)一笑に付する値打ちもない.

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある.

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である.

他干什么从不认真,老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典

誰だって職務をいい加減にすることを願わない.

谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典

図中の(a)には、先行する原稿A1と同じ原稿グループに属する原稿が、短い搬送間隔Lbで繰り込まれる場合が示されている。

在图中的 (a)上示出了属于与先前的原稿 A1同一组的原稿以较短的输送间隔 Lb被送入的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

10月1日から現代文学作品集を発売する

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

現状に満足して,進歩することを求めない.

满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典

現場で調査・分析して問題を解決する

现场办公 - 白水社 中国語辞典


(強電用の)大型スイッチを切って電力の使用を制限する

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

整合理論はライプニッツの統覚論に起源する

整合理论源于莱布尼茨的统觉说。 - 白水社 中国語辞典

給紙トレイ11内に原稿Aがある場合、原稿検出センサDS3が先行する原稿Aの後端を検出する(ステップS102)。

在供纸托盘 11内有原稿 A的情况下,原稿检测传感器 DS3检测先前的原稿 A的后端 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する

判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集

機構を簡素化し,人員を削減する

减少层次,精减人员。 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部.

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

ADF10の原稿Gの搬送プロセスについて説明する

对 ADF 10的文稿 G的输送过程进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

女性の内面的な強さや潔さを表現する

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの?

你现在在做关于保护动物的工作吗? - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

落下に対する別の原因の説明

对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集

その原因を推定することは出来る。

那个原因可以被推断出来。 - 中国語会話例文集

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

兵を指揮することが(神のようである→)変幻窮まりない.

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると,人間は生きようがない.

缺少空气和水,人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

人間は社会から離脱することはできない.

人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

一貫した原則に従い実行する

遵行一贯的原则 - 白水社 中国語辞典

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない.

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。

公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつその夢が実現するのか分からない。

我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!

不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもいい加減である.

他办点儿什么可不着调儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する

他们在制造宝石的过程中,利用分组成本计算。 - 中国語会話例文集

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する

文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する

文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する

参照图 2详细描述 3D图像格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此,可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

被告の質問に対する原告の回答

原告对于被告问题的回答 - 中国語会話例文集

ダウンフォースを最大限に利用する

最大限度地利用下压力。 - 中国語会話例文集

実行する権限を彼は持っていなかった。

他当时没有实行的权力。 - 中国語会話例文集

原因を調査し、再発防止のために努力する

调查原因后,为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 150 151 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS