| 例文 |
「げんしじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7079件
口げんかが生じた．
发生了一场口角
- 白水社 中国語辞典
実現が難しい．
难以实现 - 白水社 中国語辞典
発言時間は制限しない．
发言的时间不限定。 - 白水社 中国語辞典
時間を厳守する．
严守时刻 - 白水社 中国語辞典
時間を厳守する．
严守时间 - 白水社 中国語辞典
実現することが難しい．
难于实现 - 白水社 中国語辞典
写真乾板の感度を減じる
降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
私は彼に何元か援助した．
我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典
人材と資源を最大限活用しろ。
最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集
計画出産，産児制限，家族計画．
计划生育 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない．
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
ジョンは元気にしていますか。
约翰好吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは元気になりましたか？
约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集
こういう考えは実現し難い．
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
どうか期日を厳守してください。
请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
節約して人的資源を使う．
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
胸部レントゲン検査巡回車．
肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
帰った後、彼は上機嫌でした。
回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集
それをどのように実現しますか。
你要如何实现那个？ - 中国語会話例文集
何を実現したいのですか。
你想实现什么？ - 中国語会話例文集
食事の味加減を見る．
品尝饭菜的咸淡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその問題に言及した。
她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
言論・集会・結社の自由．
言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．
他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典
医師から助言を受けている。
接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集
現状を教えて頂けますか？
能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
原価で自転車を譲る．
照原价出让自行车。 - 白水社 中国語辞典
力を奮い起こして実現する．
奋力实现 - 白水社 中国語辞典
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
实际的成本和用标准成本计算计算出来的成本之间产生的差额被称作成本差异。 - 中国語会話例文集
無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。
无量纲量是没有关联的物理维度的。 - 中国語会話例文集
春秋時代の下限は一般的に紀元前476年と定める．
春秋时代的下限一般定为公元前年。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を元気づけてくれる。
她会给我带来力量。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
彼は上司の前でご機嫌を取る．
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は厳粛である．
他的表情非常严肃。 - 白水社 中国語辞典
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．
务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
