「げんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必ず期限どおりお返しします．

定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品

过期食品。 - 中国語会話例文集

権限を付与してもらえますか。

能请您给予我权限吗？ - 中国語会話例文集

賞味期限切れ商品

过了保质期的商品 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

なりすましの主な原因

伪装的主要原因 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

失敗の原因を調べる

调查失败的原因 - 中国語会話例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集

その原因解明に努力します。

我努力弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

賞味期限は2週間です。

保质期是两个星期。 - 中国語会話例文集

おおよその原因がわかりました。

知道了大概的原因。 - 中国語会話例文集

原因がどこにあるか分かりました。

知道了原因在哪里。 - 中国語会話例文集

妹は大変元気にしております。

妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集

言語で言い表し難いです。

难以用言语表达。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

彼は悪い人間になってしまった。

他成了坏人。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

原子力推進の船

以核为动力推进的船 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

変幻がめまぐるしく予測できない．

变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

人間は堕落してはいけない！

一个人可堕落不得啊！ - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

最大限努力して増産する．

尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典

彼は2万元を政府に寄付した．

他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典

原因ははっきりしていない．

来由不明 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して弱い人間ではない．

他不是一个懦弱的人。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典