「げんじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった．

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

芸術は現実の再現である．

艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

ここは厳重に警備されています。

这里严格警戒着。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

彼らは厳重にその秘密を守る。

他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集

この仮定は現実になる。

这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集

現状報告ねがいます。

请做现状报告。 - 中国語会話例文集

彼は現実を見据えていた。

他从实际出发。 - 中国語会話例文集

現状を教えて頂けますか？

能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

現実から逃げ出すべきでない．

不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた．

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを厳重に防ぐ．

严防坐探 - 白水社 中国語辞典

現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。

现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。 - 中国語会話例文集

現時点でご返信をいただいておりません。

现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集

我々は何人かの下手人を厳重に処分した．

我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典

北京原人，シナントロプス・ペキネンシス．

北京猿人 - 白水社 中国語辞典

罰金はなく、厳重注意で済んだ。

没有罚金，予以严重警告就完了。 - 中国語会話例文集

現状において全て問題ありません。

现状没有任何问题。 - 中国語会話例文集

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。

我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

文芸作品は現実生活を反映すべきである．

文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

日本観光の夢が現実になるといいね。

如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在，30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

目前回日本的预定日期是9月28号。 - 中国語会話例文集

現時点での自分の英語スキルを知りたい。

我想要知道目前自己的英语能力。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

組織変更を考えることは非現実的だ。

更换组织是不太现实的。 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

当前计划回日本的日期是9月28日。 - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻れませんでした。

久久不能回到现实中来。 - 中国語会話例文集

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

在那种现状下是十分渺茫的事情。 - 中国語会話例文集

もう少し現実的にならないといけませんね。

不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．

报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足して，進歩することを求めない．

满足现状，不求进步。 - 白水社 中国語辞典