| 意味 | 例文 |
「げんじん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 383件
それはすべて紛れもなく現実的困難である！
那都是些实实际际的困难！
- 白水社 中国語辞典
現実的に問題を考えねばならない．
必须现实地考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない．
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
我々は犯人を厳重処罰すべきである．
我们必须严惩罪犯。 - 白水社 中国語辞典
112 ポート制限時間情報テーブル
112 端口限制时间信息表 - 中国語 特許翻訳例文集
現時点ではここまで作成できれば良い。
目前做到这里就可以了。 - 中国語会話例文集
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集
現時点で提出されている資料によると
根据目前正在提交的资料 - 中国語会話例文集
現状はますます緊張状態になってきている。
现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
心配していたことが現実となった。
担心的事情变成了现实。 - 中国語会話例文集
沖縄観光の現状を学ぶことができた。
学习了冲绳观光的现状。 - 中国語会話例文集
不良品についての現状を把握する。
把握次品的现状。 - 中国語会話例文集
あなたが現状に満足していることも知っている。
我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集
現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。
现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集
再犯しないよう厳重に注意します。
会严重警告不要再犯了。 - 中国語会話例文集
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
幻想は現実の代わりをすることはできない．
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
処罰が厳重でなくタイミングが悪い．
惩办得不严，不及时。 - 白水社 中国語辞典
（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．
脚跟离地 - 白水社 中国語辞典
厳重に処分し，決して仮借しない．
从严惩办，决不宽贷。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．
依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典
外敵の侵入を厳重に防衛する．
严防外敌入侵。 - 白水社 中国語辞典
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
現実は予想を上回ってより完璧である．
现实比预想中的情况更完美。 - 白水社 中国語辞典
これは比較的現実的な問題である．
这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足せず，改革を加えねばならない．
不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．
必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典
首謀者に対して厳重に処分しなければならない．
对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
この講堂は最大限1000人収容できる．
这个礼堂最多能容纳一千人。 - 白水社 中国語辞典
この作り話はとても現実味を帯びている。
这个虚构的故事带有现实的感觉。 - 中国語会話例文集
現状とToBeモデルを比較して下さい。
请将现状和ToBe模型进行比较。 - 中国語会話例文集
彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。
他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集
それは現実をかけ離れた主張である。
那是脱离现实的主张。 - 中国語会話例文集
私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。
我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集
現実の世界には、決定的な証拠はない。
在现实的世界里，没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集
彼らは現状をとても好みました。
他们非常喜欢现在的状况。 - 中国語会話例文集
ボビーの歌手になるという夢は現実になった。
鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集
吸血鬼が現実にいるわけがない。
吸血鬼不可能在现实中存在。 - 中国語会話例文集
ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。
全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集
あなたの言うことが現実になることを願います。
我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集
なかなか現実に戻ることができなかった。
久久不能回到现实中。 - 中国語会話例文集
とても現実的で夢のない話です。
是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集
現状に至った背景について説明します。
说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集
理想ばかりで現実を知らない。
你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集
理想は現実によって粉々に壊された．
理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
