| 意味 | 例文 |
「げんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12225件
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。
- 中国語会話例文集
君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！
受够了你含糊的态度。 - 中国語会話例文集
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．
有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
利用環境における資源の減少
使用环境中资源的减少 - 中国語会話例文集
1人の人間は自分の言行を省みなければならない．
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．
他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．
他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
不作の原因は日照が原因かもしれません。
收成不好的原因可能是因为光照。 - 中国語会話例文集
幻想は現実の代わりをすることはできない．
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は事物発展の原動力と源泉である．
矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
その原料の使用と破棄
那个原料的使用和废弃 - 中国語会話例文集
証人の証言の阻止
阻碍证人的证言 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
私のビザの有効期限が切れた。
我的签证过期了。 - 中国語会話例文集
講演のための原稿を書く．
写讲稿 - 白水社 中国語辞典
彼は人の機嫌を取るのがうまい．
他很会买好。 - 白水社 中国語辞典
現地通貨の運営方法
本国货币的管理方法 - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
無数のうそとばかな言動
无数的谎言和愚蠢的言行。 - 中国語会話例文集
農業現物税を上納する．
缴公粮 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
1年の収入は1万元に上る．
一年的收入上万元。 - 白水社 中国語辞典
原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。
如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
血小板の異常な減少
血小板异常减少 - 中国語会話例文集
焼酎の主な原料
烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集
午前中2時限の授業を受ける．
上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
証人の証言を聴取する．
听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典
現在太郎の指揮の下で
现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集
その装置の電源が付かなかった。
那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日，厳寒の時期．
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
本当の原因はどこにあるのか？
真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
減衰器324は、動作時に20dBの減衰を行い、非動作時に0dBの減衰を行う。
衰减器 324在被使能时具有 20dB的衰减并且在被停用时具有 0dB的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
研修医の数が減少する。
实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集
その原因は停電だと思う。
我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集
その原本を郵送しました。
我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集
その原因が同じだと思う。
我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集
その有効期限が切れています。
那个过了有效期。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
