| 意味 | 例文 |
「げん」を含む例文一覧
該当件数 : 16768件
原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．
原子反应堆
- 白水社 中国語辞典
現在サメはおよそ250種いる．
现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
ますます不機嫌になった．
越发不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である．
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
彼らは10万元をだまし取った．
他们诈了十万块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの格言を選び出した．
他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて頭角を現わす．
崭然见头角 - 白水社 中国語辞典
期限を延期することはできない．
期限不得展缓。 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
火加減をうまく調節できない．
掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが草原を赤く染めた．
朝霞染红了草原。 - 白水社 中国語辞典
これは原文どおり発送すること．
此件照发 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
君は元気を出さなくてはいけない．
你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
皆は争って発言する．
大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典
現在は12時ジャストである．
现在是点正。 - 白水社 中国語辞典
彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．
他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典
証人の証言を聴取する．
听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典
彼の予言は立証された．
他的预言被证实了。 - 白水社 中国語辞典
この金は現金で支払う．
这笔款用现金支付。 - 白水社 中国語辞典
いい加減なごまかしの答えをする．
回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典
厳格に法律を執行する．
执法从严 - 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである．
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
学問研究は厳格であるべきだ．
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
願いはとっくに実現された．
志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典
人類の知恵は無限である．
人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
殺人犯を厳罰に処する．
重惩凶手 - 白水社 中国語辞典
互いにだまし合って幻想を抱く．
侜张为幻 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
年が若く元気はつらつとしている．
年轻力壮 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を追及する．
追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで．
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
自動現金預入引出機，ATM．
自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典
総額60万元を超える．
总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典
現在人気のあるスター．
眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典
平原を馬に乗って駆ける．
平原走马 - 白水社 中国語辞典
改作は原意からずれている．
改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
敵のスパイを厳重に防ぐ．
严防坐探 - 白水社 中国語辞典
この実施の形態では、次元低減ステップは省略される。
在该实施方式中，省略了降维的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。
在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
この原稿A3も原稿A2との間隔がLaとなるように繰り込まれる。
该原稿 A3也以与原稿 A2之间的间隔成为 La的方式被送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。
复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图； - 中国語 特許翻訳例文集
光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。
光源 126搭载于托架主体 125，并对原稿照射光。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
