「こあけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こあけいの意味・解説 > こあけいに関連した中国語例文


「こあけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11618



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 232 233 次へ>

計画的に,釣合を保って,速やかにわが国の国民経済を発展させる.

有计划、按比例、高速度地发展我国的国民经济。 - 白水社 中国語辞典

設定値セット転送プログラム61は、ある画像形成装置(ここでは画像形成装置1)から設定値セットを取得し、その設定値セットに基づく設定値セットを別の画像形成装置(ここでは画像形成装置3)へ書き込むためのプログラムである。

设定值集传送程序 61是用于从某个图像形成装置 (这里是图像形成装置 1)获取设定值集、并将基于该设定值集的设定值集写入到其他图像形成装置 (这里是图像形成装置 3)中的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような電源供給系統が採用されている場合に、特に、本発明は有効であろう。

当采用这种供电线路时,本发明特别有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御端末22と中継端末21を「クライアント」または単に「コンピュータ」と呼ぶこともある。

还有时将控制终端 22和中继终端 21称为“客户机”或者只称为“计算机”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この守秘義務契約はABCコンピュータとXYZロジスティックの間で締結されたものである。

这个保密协议是ABC电脑和XYZ物流间缔结的合约。 - 中国語会話例文集

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。

严以待人是进行人事考核过程中最容易犯的错误。 - 中国語会話例文集

この提案はわが国の国民経済の急速な発展をあらかじめ示している.

这个建议预示着我国国民经济的迅速的进展。 - 白水社 中国語辞典

【図1】固体撮像素子であるCMOSイメージセンサの典型的なチップ構成を示す図である。

图 1是示出作为固态成像器件的 CMOS图像传感器的典型芯片配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施の形態によれば、受信デバイスの地理的位置を決定することが有益である。

根据某些实施方式,确定接收装置的地理位置是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、この特定の場合、直接バイアス除去は計算的に複雑である。

然而,此特定情况中的直接偏差移除为计算上复杂的。 - 中国語 特許翻訳例文集


図1は本発明の一実施形態であるスキャナー10の構成の概略を示す構成図である。

本实施例的扫描仪 10如图 1所示,具备: - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本実施形態であるプリンター20の構成の概略を示す構成図である。

图 1是本实施例的打印机 20的构成的概略构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校はもともと明日運動会を開く計画であったが,雨で変更した.

学校原计划明天开运动会,因为下雨作了改变。 - 白水社 中国語辞典

ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。

在一些实施例中,对象 1504可以包含控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】PHICH-1〜16と直交変調成分との対応関係を示す図である。

图 8是表示 PHICH-1~ 16和正交调制分量的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。

图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。

图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像形成装置のブロック構成例を示す図である。

图 2是表示图像形成装置的方框结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施の形態1における符号化装置の概略構成図である。

图 8是表示实施方式 1中的编码装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施の形態1における復号装置の概略構成図である。

图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスの残りは主経路に属し、または両方に共通である。

剩余装置属于主要路径,或对于两者来说为共同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態においては、インク・コンテナ310はボトルである。

在一种实施方式中,油墨容器 310为瓶子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。

图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。

图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】依存関係管理テーブルの構成例を示す図である。

图 15为示出了依赖关系管理表的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。

图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。

图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。

图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、変形例2に係る無線受信装置の機能構成図である。

图 12是变形例 2的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、携帯電話の概略構成示す分解図である。

图 3是示出便携电话的概要结构的分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。

图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】同じく、画像形成装置のブロック構成例を示す図である。

图 2为表示该图像形成装置的构成例框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像形成機能部の構成を説明する図である。

图 3为示出图像形成功能单元的构造的简图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本実施形態に係る画素の構成例を示す図である。

图 2是示出了根据该实施例的像素的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。

图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、非線形AD変換器92の内部構成例を示した図である。

图 10是图示非线性 AD转换器的示例性内部配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。

图 4是表示实施例的控制装置的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。

图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。

图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の一実施形態に係る「moov」の構造を示す図である。

图 4示出根据本发明实施例的“moov”的结构; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、画像形成装置1の電気的構成を示すブロック図である。

图 2是表示图像形成装置 1的电气构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】携帯端末21の第1の構成例を示すブロック図である。

图 5是图示移动终端的配置的第一示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】携帯端末21の第2の構成例を示すブロック図である。

图 17是图示移动终端的第二配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】携帯端末21の第3の構成例を示すブロック図である。

图 24是图示移动终端的第三配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】好ましい実施形態の方法のフローチャートである。

图 8是优选实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、本実施の形態におけるシステムの構成図である。

图 15是本实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24は、第2の実施の形態におけるシステムの構成図である。

图 24是第 2实施方式的系统的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、本実施の形態における転送テーブル320の構成図である。

图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施形態に係るNAS20の構成図である。

图 2是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。

图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 232 233 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS