「こいあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

我祝愿你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた．

“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典

敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが，明らかな証拠である．

敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。

我很高兴你第一次海外旅游的目的地就是美国。 - 中国語会話例文集

杭州に名勝西湖があることを知らない人があろうか，まさに西湖の名が高いがゆえに，その地を訪れる人が多いのである．

谁不知道杭州有西湖名胜，惟其它有名，所以去游览的人很多。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。

那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。 - 中国語会話例文集

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。

和你想问/听的不一样的话请告诉。 - 中国語会話例文集

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。

这次我联系您，是因为有想要商量的事情。 - 中国語会話例文集

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典

納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている．

有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている．

这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．

束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年私はあいついで英国・フランスと米国を訪問する．

今年我先后访问英国、法国和美国。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことはないが，ありふれた字は幾らか知っている．

我虽没上过学，但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように．

你要自爱些，不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。

然而，显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集

コスト削減の提案

削减成本的提案 - 中国語会話例文集

親愛なる花子へ。

给亲爱的花子。 - 中国語会話例文集

明るくて外交的です。

我很开朗外向。 - 中国語会話例文集

明日旅行に行きます。

我明天去旅游。 - 中国語会話例文集

彼に憧れを抱きました。

我崇拜他。 - 中国語会話例文集

今月数日もの間

这个月数日之间 - 中国語会話例文集

安全回路の構造

安全回路的构造 - 中国語会話例文集

一刻を争うとき

争分夺秒的时候 - 中国語会話例文集

壊れた毛糸編み機

壞掉的毛线针织机。 - 中国語会話例文集

過去四年間の間

过去的四年间 - 中国語会話例文集

過去三年の間

过去的三年中 - 中国語会話例文集

赤ら顔の英国人

红脸的英國人 - 中国語会話例文集

一躍脚光を浴びる。

一下子崭露头角。 - 中国語会話例文集

喜んで案内します。

很乐意为您指南。 - 中国語会話例文集

明日、学校へ行きます。

明天要去学校。 - 中国語会話例文集

エアコンの幅と位置

空调的宽度和位置。 - 中国語会話例文集

市内観光ツアー

市内观光旅游 - 中国語会話例文集

明日旅行に行く。

明天去旅行。 - 中国語会話例文集

美術を愛好する．

爱好美术 - 白水社 中国語辞典

（坑内用）安全灯．

安全灯 - 白水社 中国語辞典

資本主義自体に必ず出現する欠点はあれこれ言うまでもないことである．

资本主义制度本身必然出现的弊病，是不用多说的。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に刺し殺す．

东刺西杀 - 白水社 中国語辞典

アフリカ統一機構，OAU．

非洲统一组织 - 白水社 中国語辞典

立ち上がって抵抗する．

奋起抵抗 - 白水社 中国語辞典

公安幹部と警察官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

普段勉強していたら，試験を前にこんなにあたふたすることもあるまいに．

你要是平常用功，何至于快要考试时这么紧张？ - 白水社 中国語辞典

事故を起こしてから，彼はその時あまりにも不注意であったとたいへん後悔した．

出了事故，他很后悔自己当时太大意了。 - 白水社 中国語辞典

戸籍管理に当たる警官．

户籍警 - 白水社 中国語辞典

荒れ地を開墾する．

开垦荒地 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客と会う．

会见外宾 - 白水社 中国語辞典

採点係，スコアラー．

记分员 - 白水社 中国語辞典

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典