| 例文 |
「こいるけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3322件
計略を用いることにたけている．
擅长用计
- 白水社 中国語辞典
眼光が炯炯としている．
目光炯炯((成語)) - 白水社 中国語辞典
眼光が炯炯としている．
目光炯炯((成語)) - 白水社 中国語辞典
この関係を楽しんでいる。
我喜欢这样的关系。 - 中国語会話例文集
私は、あなたのことを尊敬している。
我尊敬你。 - 中国語会話例文集
この部品は既に変形している．
这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典
会計係は今帳面をつけている．
会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．
她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典
脱穀をしている人が木陰で休憩している．
打场的人在树荫下歇闲。 - 白水社 中国語辞典
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
その国は二度の景気下降を経験している。
那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集
男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。
男人在给我看他的时钟。显示的是9点30。 - 中国語会話例文集
このカウンターでは専ら時計類を売っている．
这个柜台专卖钟表。 - 白水社 中国語辞典
広告が風景の外観をそこなっている。
广告破坏了风景。 - 中国語会話例文集
この風景は北京の郊外に少し似ている．
这里的风景有点像北京郊区。 - 白水社 中国語辞典
ファイル形式の読み込みエラー
文件格式读取错误 - 中国語会話例文集
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集
当社は決算公告を日経新聞に掲載している。
本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。 - 中国語会話例文集
我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。
我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集
因果関係が認められることを肯定している。
正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集
この契約は既に有効期間が切れている。
这个契约已经过了有效期。 - 中国語会話例文集
この飛行機は計器着陸方式を装備している。
这架飞机配备了仪表着陆系统。 - 中国語会話例文集
この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。
这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．
五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
この工事は既に計画の中に入っている．
这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典
この置き時計はデザインがかなり凝っている．
这种座钟装潢相当讲究。 - 白水社 中国語辞典
図12では、このシステムの実施形態を図示している。
图 12中说明此系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの変形例は、図6−8に示されている。
这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。
在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
この金額は下半期の予算に計上されている。
这个金额被计入下半期的预算里了。 - 中国語会話例文集
この金額は予算に計上されている。
这个金额被计入预算里了。 - 中国語会話例文集
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
勉強する計画を立てているところです。
我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集
これらの計算の結果は図Cに示されている。
这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集
この楽章はロンド形式で作曲されている。
这个乐章是用回旋曲的形式写成的。 - 中国語会話例文集
彼らは授業に関係のないことをしている。
他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集
あなたに出会って素敵なことを経験している。
我遇见你之后经历着美好的事。 - 中国語会話例文集
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
彼女はマンションの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集
夫婦は新築を買うことを計画している。
夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集
私は彼に心から敬服している．
我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典
この種の時計は防水になっているか？
这种表防水吗？ - 白水社 中国語辞典
限りある経費を肝心なところに用いる．
把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典
この問題は建設計画と緊密につながっている．
这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．
他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．
他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
