| 例文 |
「こいるたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5756件
セリンは美肌に効果があると期待されている。
丝氨酸被期待着有美肤的功效。
- 中国語会話例文集
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
在朋友唱歌的时候，我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集
一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。
我看到了一个男人站在窗户旁边。 - 中国語会話例文集
地球は太陽のまわりを公転している。
地球围着太阳公转。 - 中国語会話例文集
砂漠は大量の日光にさらされている。
沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集
彼女は私の結婚に反対している。
她反对我的婚姻。 - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
一箇所に押し込まれている大勢の人
涌进同一个地方的很多人 - 中国語会話例文集
第（ｂ）項で具体的に述べられている。
在第（ｂ）项中具体的阐述。 - 中国語会話例文集
コロンブスが新大陸を発見したと言われている。
人们都说哥伦布发现了新大陆。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
彼に対して怒っているように見える。
你看起来像在生他的气。 - 中国語会話例文集
フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。
富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。
新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集
衰弱している斜陽鋼業地帯の都市
衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集
私は今後の成果に期待している。
我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集
センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。
穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集
昨日生まれた六つ子の状態は安定している。
昨天出生的六胞胎状态稳定。 - 中国語会話例文集
停電に対処している保線工手
正在处理停电的电路保养工人 - 中国語会話例文集
あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。
我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集
村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．
村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典
現在役所の職員は大量に定員を超えている．
现在机关工作人员大量超编。 - 白水社 中国語辞典
川底に多くの土砂が堆積している．
河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典
ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．
一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典
前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる．
前后簇拥着一大群人。 - 白水社 中国語辞典
国境守備隊の駐屯地は分散している．
边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典
大陸性気候は空気が乾燥している．
大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．
防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．
我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている．
他们俩在互相较量，争夺冠军。 - 白水社 中国語辞典
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．
她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．
他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとには1個中隊の兵士が守っている．
桥头儿上有一连兵守着的。 - 白水社 中国語辞典
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
富埒王侯 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている．
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
祖国と人民は君たちに期待している．
祖国和人民在期待着你们。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して哀れみを請うているようだ．
他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典
見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）．
美髯公 - 白水社 中国語辞典
大衆の言葉はとても生き生きしている．
群众的语言十分生动。 - 白水社 中国語辞典
台湾の独立運動を行なっている反政府勢力．
台独分子 - 白水社 中国語辞典
学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している．
学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
