「こいるだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

向こうで立っているのは私の兄弟です。

在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

在对面站着的少年是我兄弟。 - 中国語会話例文集

この仮説は学会で話題になっている。

这个假说在学会中引起热议。 - 中国語会話例文集

彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。

他期望着妹妹和弟弟去上大学。 - 中国語会話例文集

彼は人の宿題を丸写ししているところだ．

他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．

他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

この作品は我々の新時代を賛美している．

这部作品歌颂了我们的新时代。 - 白水社 中国語辞典

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

この軍は全く近代化した装備をしている．

这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

これが最近彼女を悩ましている問題である．

这是近来苦恼着她的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はインコースよりの第3コースにいる．

他在靠里圈的第三条路道上。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど忙しく仕事をしているところだ．

这会儿正忙活呢。 - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．

这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実在の話を題材にしている．

这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．

一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典

この問題では彼は最も発言権を持っている．

在这个问题上边他最有发言权。 - 白水社 中国語辞典

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる．

我希望谁能帮助我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

この問題が求めているのは2つの数の和である．

这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典

この問題には皆が関心をよせている．

这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している．

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は現代に生きている．

这些年轻人生长在现代。 - 白水社 中国語辞典

これは彼女の最も大事にしている字典である．

这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．

事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．

年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは第2面に載っている．

这则新闻载在第版。 - 白水社 中国語辞典

私は既にこの問題に気づいている．

我已经注意到这个问题。 - 白水社 中国語辞典

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家．

坐地户 - 白水社 中国語辞典

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。 - 中国語会話例文集

もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。

已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。 - 中国語会話例文集

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ．

我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典

今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている．

现在这个时代，和我们小时候完全不同了。 - 白水社 中国語辞典

図12は、第2の実施の形態の構成を示している。

图 12示出了第二实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図14は、比較部28の第3構成例を示している。

图 14示出了比较部分 28的配置的第三示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図17は、比較部28の第4構成例を示している。

图 17示出了比较部分 28的配置的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19は、比較部28の第5構成例を示している。

图 19示出了比较部分 28的配置的第五示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20は、第5構成例の処理を示している。

图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集