「こういど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

关于原稿的改变，希望您能理解。 - 中国語会話例文集

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．

一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない．

对这种问题，我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。

朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。 - 中国語会話例文集

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集

耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．

说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類．

招标文件 - 白水社 中国語辞典

（c−6）非発光期間内の移動度動作

(c-6)非发光时段中的迁移率操作 - 中国語 特許翻訳例文集

ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？

别唠唠叨叨的快点行动起来怎么样？ - 中国語会話例文集

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

コインランドリーに寄っていこう。

去一下投币式洗衣房吧啊。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这架飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

私個人こういう見方に完全に同意します．

我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

勝手な行動は許されない。

不允许擅自行动。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

飛行機で北海道に行きます。

我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集

北海道旅行に行きます。

我要去北海道旅游。 - 中国語会話例文集

地域での会社の貢献度

地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集

周囲温度の高低差

周围温度的高低差 - 中国語会話例文集

彼の動向を知りたい。

我想知道他的动向。 - 中国語会話例文集

アネハヅルは高い高度を飛びます。

衰羽鹤飞得很高。 - 中国語会話例文集

貴方の行動は正しい。

您的行动是正确的。 - 中国語会話例文集

場所の移動に成功しました。

成功转移了场地。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

校舎の窓ガラスが割れている。

校园窗户的玻璃碎了。 - 中国語会話例文集

裁判で強硬な態度を取る。

在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集

彼は行動力にすぐれている。

他行动力很强。 - 中国語会話例文集

高度な技術を持っていなかった。

没有高级的技术。 - 中国語会話例文集

公会堂での水曜マチネー

公众会堂里的周三日场 - 中国語会話例文集

人工衛星が地上に戻った．

人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典

休耕地を元に戻さねばならない．

必须复活休耕地。 - 白水社 中国語辞典

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

購入販売協同組合．

供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典

誇大広告で大衆を惑わす．

以夸张的广告去蛊惑群众。 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

坑道は暗く，湿っぽい．

坑道里黑暗，潮湿。 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

工業資材不足を打開する運動．

工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典

高慢で身の程を知らない．

狂妄自大 - 白水社 中国語辞典