「こうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．

国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。

交错休假制被引入的时候我正想着去旅行。 - 中国語会話例文集

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。

人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。 - 中国語会話例文集

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集

その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した．

该厂钢产量创历史最高水平。 - 白水社 中国語辞典

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。

他是怎么从高中毕业的啊？ - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

船が海上を航行し，暴風に遭う．

船行海上，厄于风暴。 - 白水社 中国語辞典

こういう気風は増長させてはならない．

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は孤立的であろうか？

这种现象是孤立的吗？ - 白水社 中国語辞典

皆がこういう方法に賛同している．

大家都满意这种方法。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．

他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典

こういう暗合は想像もできない．

这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

こういう方法を普及させねばならない．

要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は見習う値打ちがある．

这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方はだね，人々は常にそれを疑う．

是说也，人常疑之。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

306…直交変調器(QMOD)

306正交调制器 (QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

NN501 有効範囲A〜0

NN 501有效范围 A-0 - 中国語 特許翻訳例文集

TTTTTT503 有効範囲000000〜FFFFFF

TTTTTT 503有效范围 000000-FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

ZZZZZZ504 有効範囲000000〜FFFFFF

ZZZZZZ 504有效范围 000000-FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

CD505 有効範囲0〜F

CD 505有效范围 0-F - 中国語 特許翻訳例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

とても好調です。

非常顺利。 - 中国語会話例文集

撹拌機に移動する。

移动至搅拌机。 - 中国語会話例文集

現在工事中です。

现在正在施工。 - 中国語会話例文集

成田空港の出迎え

成田机场的出迎 - 中国語会話例文集

幸運を祈っています。

祈祷幸运。 - 中国語会話例文集

杭州に行くつもりです。

打算去杭州。 - 中国語会話例文集

濃厚で深い味わい

醇厚的口感 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

目に余る行動

让人无法容忍的举动 - 中国語会話例文集

ご購入までの流れ

购买前的流程 - 中国語会話例文集

空港で働きたい。

想在机场工作。 - 中国語会話例文集

投稿したことがあります。

投过稿。 - 中国語会話例文集